本书集作者半个多世纪发表于报纸杂志上的文章、国际国内学术会议上提交的论文之精华为一体，并配以大量精美的线描图和实物图，展示了她对舞蹈这种转瞬即逝的时空艺术，在没有古代舞蹈动态资料的情况下，利用那些凝固在石窟壁面留存至今的，如敦煌壁画、云冈石窟、龙门唐窟石雕和墓室俑画上的舞蹈形象的考察与研究，直观而生动地为读者呈现了盛唐时期的胡旋舞、柘枝舞、剑器舞等多种舞蹈的风采与传承。可使读者借助静态的画面，通过作者生动的文字描绘，了解宗教艺术的丰富、天宫伎乐的绚丽、乐舞场面的宏大与精美，了解画面中蕴藏的民俗、民舞、服饰的多元风格及动人的历史传说，并对古今舞蹈风格的变异与传承脉络进行梳理与辨析。同时，本书还通过对当代一些民族民间舞蹈进行的考察与研究，溯源而上，让我们了解了少数民族古老的“傩舞”“万舞”“农作舞”等舞蹈在当代的遗风。其中不乏一些十分罕见、珍贵的舞蹈史料。

    作者曾师从著名舞蹈家戴爱莲女士学习舞蹈，做过多年的演员、编导；此后又得到欧阳予倩、阴法鲁等许多专家的指导，从事了50多年舞蹈史的研究工作。尤其是在历史文献与文物图像资料的搜集与开掘方面、在我国古代舞蹈与现存的民族民间舞蹈的传承关系方面，倾注了大半生的心血。

　　（编辑：袁微）