昨日，记者从成都演艺集团获悉，令蓉城市民期待已久的世界经典舞台剧《巴黎圣母院》终于敲定了蓉城之行，明年2月2日、3日将在成都连演两场。说起艰苦的谈判过程，成演集团项目负责人连呼侥幸，“能够顺利拿下多亏了热心的成都市民！”

　　邮件爆棚愁坏翻译

　　自从公布了征集市民祝福的电子邮箱地址后，第二天便收到近三百封邮件，虽然形式不同，但盼望《巴黎圣母院》来蓉演出的心情都是一样的。有这么多热心市民的支持，争夺这次演出机会，成都演艺集团很有信心，只有一个人愁眉苦脸，那就是翻译小孟，因为他要在一天内将如此多的邮件摘要翻译成法文发给在欧洲的同事，让他提交给剧团。最后还是求助于他的大学同学共同加班才按时把这些邮件的摘要翻译出来。

　　8岁女孩感动所有演员

　　由于外方非常重视演员的休息时间，尽管成演集团提出愿意提供双倍的演员劳务费，但外方一直没松口。当打印成厚厚一本的成都市民的数百封邮件拿到剧团，外方当时便被震撼。特别是一位8岁小女孩写的邮件起到了一锤定音的作用。她写道，很小的时候妈妈便给她讲过《巴黎圣母院》的故事，她非常喜欢那个外表丑陋内心善良的敲钟人卡西莫多，深深惋惜为什么他不能和艾丝梅拉达过王子公主的幸福生活？听说《巴黎圣母院》要来中国巡演，正好她在学习舞蹈，她非常希望能看看舞台剧版的《巴黎圣母院》，她说长大了，也要参与中国版《巴黎圣母院》的演出。团长召集所有演员，把这封邮件念给大家听，然后请大家决定是否放弃休息时间到成都演出，所有人都被感动了，同意增加成都站。“有这么好的观众，我们不去那是一种犯罪！”

　　蓉城最后一场迎春大戏

　　《巴黎圣母院》将定于2010年2月2日和2月3日晚8点在四川省体育馆红馆大舞台连演两场。这是蓉城新年前最后一场重量级的大型演出，从舞蹈、音乐到剧本的完美融合，舞台剧《巴黎圣母院》让一幕幕隐藏在原著小说文字下的戏剧张力、美与丑、善与恶、宿命与抗争、誓言与背叛……将撼动蓉城观众的心。

　　（实习编辑：崔婷婷）