艺术总监马约

　　昨晚，蜚声世界的蒙特卡罗皇家芭蕾舞团在结束了上海国际艺术节的3场表演之后，第一次来到杭州。今晚和明晚，这个好莱坞巨星、摩纳哥王妃格蕾丝·凯丽生前最挚爱的芭蕾舞团，将在杭州剧院连演两场最为经典的芭蕾舞剧《灰姑娘》。

　　“早就听说杭州是爱情之都和浪漫之都，我们的芭蕾舞剧《灰姑娘》也是个美丽的爱情故事，很高兴能将《灰姑娘》带到杭州。虽然我还没来得及欣赏西湖的美景，不过接下来的时间我会好好看一看这座美丽的城市。”昨晚，刚到杭州的舞团艺术总监马约心情大好，对杭州这座城市也是充满了好奇。

　　马约是个可爱的光头，说起话来也很幽默。因为喜欢仙女，在《灰姑娘》的剧中，他安排了很多仙女的角色，有来自法国的、美国的，还有来自日本的仙女。据说光是出演该剧的演员，就来自全世界几十个国家，快赶上“小联合国”了。

　　别看马约私底下很随和，但是对艺术却很较真。在上海演出时，由于《灰姑娘》有一幕是需要在舞台中央点燃一根蜡烛，而国内剧院有明文规定舞台上不能出现明火，演出方甚至与剧院产生了分歧。对艺术十分执着的马约当即表示，如果不能点蜡烛，他们宁可取消表演。这次来杭州，马约也是十分坚持这根蜡烛的艺术性。“我们是本着对观众的尊重，《灰姑娘》剧中任何成分的缺失，都会影响整体的意境，我们不想牺牲掉每一个让观众感受艺术的元素。”

　　尽管芭蕾舞在中国很受欢迎，不过中西方观众的观赏习惯还是让马约感受到了文化的差异。“中国观众很有意思，我们在欧洲演出时，观众从演出结束到谢幕会一直鼓掌，但是我们在上海演出结束后，观众的掌声却不那么热烈。原本我们还有点沮丧，以为上海观众不喜欢我们的演出，后来等幕布拉开了，观众的掌声哗地响起来，这才知道原来他们是等幕布拉开才鼓掌的。这次在杭州的演出，我就有经验了，我会很有耐心地等到拉开幕布的那一刻。”马约开玩笑地表示。

　　芭蕾是西方最传统的艺术样式，而昆曲，则是中国最传统的艺术样式。在昨晚为蒙特卡罗皇家芭蕾舞团举办的欢迎晚宴上，主办方别出心裁地为这些外国来宾带来了中国最传统的昆曲。当浙江昆剧团的奥运小生曾杰和花旦胡娉为大家带来《牡丹亭》的《惊梦》一折时，外国艺术家都对这种载歌载舞、雅致至极的昆曲表演产生了浓厚的兴趣，纷纷拍照留影。

　　（编辑：袁微）