在即将开幕的第七届北京国际戏剧·舞蹈演出季中，英国TNT剧院将于11月9日至11日在国家大剧院上演其最新版本的莎翁经典名剧《罗密欧与朱丽叶》。

　　TNT剧院凭借《雾都孤儿》、《哈姆雷特》等英文话剧为中国观众所熟悉和喜爱，此次带来的《罗密欧与朱丽叶》也曾获得过不少奖项。

　　许多版本的《罗密欧与朱丽叶》，为了渲染其悲剧意味，在改编过程中往往将莎翁原著中的喜剧成分剔除了。而TNT版本完全忠实原著，包括其中的喜剧元素，可以说是最接近莎翁原著的一个版本。该剧导演保罗·斯特宾笑着说：“如果观众对这部戏有什么不满意的话，也只能怪莎士比亚了。”

　　简洁至极的舞台设计、绝妙的想像力、纯正的英伦风、演员神奇自如的男女反串表演是TNT剧院一贯秉承的艺术风格，《罗密欧与朱丽叶》更是将这种风格发挥到了极致。该剧运用了现场音乐、与剧情水乳交融的无伴奏合唱和现场乐器演奏，甚至所有的舞台声效都靠人声来完成。保罗·斯特宾说：“这种简单朴实的方式反而能将小说原著中人物的悲喜之情更到位和有力地展现出来。”

　　11月13日至14日TNT剧院还将在国家大剧院献演两场《格列佛游记》。

　　（编辑：袁微）