《罗密欧与朱丽叶》

　　41天，七个城市，逾十个剧场，30场演出……10月20日——11月29日，凭借《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《坎特维尔城堡的幽灵》等英文话剧为中国观众所熟悉和喜爱的“世界最好的巡演剧团”英国TNT剧院，将于一个半月内在北京、天津、广州、深圳、西安、杭州、宁波等全国七个城市为观众奉献他们最新的英文原版作品——莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》，巡演地点中除了国家大剧院、宁波逸夫剧院、星海音乐厅等知名剧场外，还包括广东外语外贸大学这样的专业外语院校。而天津将成为此次中国巡演的首站！10月20日——21日，英国TNT剧院将在天津滨湖剧院为天津的观众奉献两场原汁原味的莎士比亚英语话剧《罗密欧与朱丽叶》，这是TNT剧院自2006年进行中国巡演以来首次来到天津，在迎来了《猫》这样的世界知名音乐剧和《阳台》《麻花》等风靡国内的舞台剧之后，如今富有文艺气息的莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》也将眼光瞄准了近几年发展迅速的天津。

　　《罗密欧与朱丽叶》30场巡演七城天津成首站

　　《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期的著名悲剧。它描写了两个热恋的男女被拆散后，双双殉情的故事。在该剧此次中国巡演的宣传页上有这么一句话：“悲剧就是把人们美好的梦在现实中打破，正如辛苦制作的花瓶，却在上色的最后一环上有意摔破了。”《罗密欧与朱丽叶》是人们普遍认可的爱情模版，莎士比亚又是描写女性的高手，此次参加中国巡演的6位演员中，迷人的“朱丽叶”是第一次来中国，她的亮相令TNT迷万分期待。

　　此次《罗密欧与朱丽叶》将于10月20日-21日在天津滨湖剧院上演，剧组10月18日从英国飞抵北京之后，就将首先为天津的演出备战，主办方很期待TNT原版英文话剧与这座拥有天津大学、南开大学、天津外国语学院等众多著名高校的历史文化名城一起撞击所产生的化学反应，而对于一直以演出《阳台》、《想吃麻花现给你拧》等舞台喜剧为主和习惯了听相声的天津市民，TNT版《罗密欧与朱丽叶》的独到魅力在于两个半小时的现场音乐和无伴奏合唱，演员神奇自如的男女反串表演则一直是TNT剧院的特色，这样他们就能用数量最少的演员扮演最多的角色，并且令整个演出充满趣味性和挑战性，更重要的，令剧场里变得轻松异常……

　　TNT剧院的一切似乎都是为了巡演而生，在他们的舞台上，见不到任何的大型机械和电控布景，一切换景依靠演员独立完成，布景富于变化且充满虚拟意味，仿似舞台上另一批演员。看TNT的演出，仿佛看到了古希腊时代最原始却又最强大的戏剧力量。TNT带来的《罗密欧与朱丽叶》已经加入“第七届北京国际戏剧舞蹈演出季”。

　　“世界最好的巡演剧团”+“莎士比亚的完美演绎”

　　创立于1980年的TNT剧院，是英国最成功的巡演剧团，在英国本土声名显赫，也是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——他们在全世界年均演出1000场，仅在德国年均演出就达500场，几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团，曾获得多项国际大奖。2006年，TNT剧院开始了中国巡演……

　　TNT剧院倡导戏剧激发观众的想象力，让观众成为戏剧的参与者而非旁观者，致力于在戏剧中融入多种艺术形式，因此作品中有很重的音乐和舞蹈元素。

　　TNT剧院自2000年以来连续演出莎士比亚的系列作品，导演保罗一直坚持将一些意大利古典喜剧的元素加入到作品当中，TNT版《罗密欧与朱丽叶》与其它版本的最大区别也就在于它更幽默！“莎士比亚的创作深受意大利古典喜剧的影响”，他说。在谈到莎士比亚时，保罗还表示：“莎士比亚是有史以来最好的剧作家——他达到的高度有时让后人气馁。他的创作涵盖了你能想象到的所有戏剧类型，戏剧、悲剧、诗剧、史剧等等。最后，人们来到剧场只为了看莎士比亚，似乎先有了莎士比亚然后才有剧场。我们也演了很多非莎士比亚的戏剧，包括一些当代剧作家的作品，但在很多国家，人们还是喜欢莎士比亚。在当今世界里，文化面临着单一无趣消费主义的挑战。鲜活的文化在技术的世界里变得越来越稀缺，我们愿意让观众离开电脑和电视和莎士比亚一起欢笑（哭泣）！”[NextPage]

　　日本《时代周刊》称其为“一个卓越的例子：如何将莎士比亚戏剧演绎给现代的观众”。捷克《PRAVO》则称TNT剧院创作的莎剧是“莎士比亚经典的完美演绎，展现了作品所有的情感和哲学深度”。

　　此外，一直致力于将TNT的优秀作品带到中国的云汉文化，明年还将分季度引进TNT剧院的《麦克白》和《奥赛罗》，分别在中国展开春季和秋季的巡演，这也是第一次在同一年将莎士比亚“四大悲剧”中的两部以英文原版的形式搬上中国舞台。

　　（编辑：袁微）