影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

美华裔编舞家创另类新移民服务:舞蹈中教授英文

2009-10-14 17:45:03来源:中国新闻网    作者:

   

    据美国《世界日报》报道,美国华裔编舞家毛正良创办毛正良舞蹈团(Michael Mao Dance)已十多年,现在已是颇有影响的艺团,不时巡回于中美两国;作为社会活动家的毛正良,活跃小区的时间却更长。他为新移民青少年主办的英文为第二语言课程(ESL)——“从舞蹈到英文”(English Through Dance),也一办就是15年头。 

  “舞者最爱说话,而且说个不停”,毛正良笑说。他以一个艺术家的身份去纽约市府参加移民事务讨论会时,就用了不少唇舌给与会者上了历史课,大讲上代移民的苦楚。他说:“排华法案虽已成历史,但少数族裔仍然要为对抗歧视追求平等而斗争;而新移民要发出声音,第一步一定要从‘流利的英文能力’开始。”

  早在1994年,毛正良就开始带领他的舞蹈团团员们一起,用现代舞的形式为新移民青少年上ESL课程。从曼哈顿下城到皇后区,舞蹈团走访了纽约各区许多的学校,帮助其中的新移民学生。虽然由于资源和精力有限,他们每期能教导的新移民青少年不过几十个,但每次上课都会尽量满足四到五个导师对一个学生的比例,确保教学质量。

  毛正良指出,“舞蹈教学让学生在学习时不仅讲和听,用英文形式思考,舞蹈教学还需要全身反应,所以学习效果很强;而且学生除了可以学到语言外,还可以体会到身体的运动可以是一种艺术”。

  毛正良认为,如今亚裔艺术社团在本地非常活跃,但依然有许多碍于语言能力而错过政府的资助计划,甚至表演机会。市政府本有专门资助本地少数族裔艺术社团的拨款,但这些钱最终却由一些主流剧院和艺术中心用掉,去海外邀请别的艺术社团,而不是用在真正的“纽约客”身上。

  因此,华裔新移民只有加强自己外语能力,明确“纽约客”的意识,才能让主流正视新移民群体,为其提供资源。

  毛正良说:“纽约也许不是新移民的应允之地(pormise land),我们也不一定能像讲母语那样讲英文,但只有掌握接近母语(near native)的水平,年轻人的理想才不会被语言所限制。”

    (编辑:袁微)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位