1948年5月观众们第一次在莫斯科“埃尔米塔什”剧院欣赏到16个姑娘表演的俄罗斯女子环舞。美丽的长裙衬托出她们娇美的体态，在“田野间有一棵美丽的小白桦”歌声的伴奏下，姑娘们迈动奇特的舞步，在舞台上飘动。她们的手帕传递出天空的蔚蓝，她们手中的树枝象征大自然的美好… 观众们无不为之倾倒，并称之为俄罗斯民族最喜爱的“小白桦”。

    俄罗斯国立“小白桦”舞蹈艺术团就这样诞生了。它的创始人，俄罗斯人民演员Н.С.娜杰日季娜奠定了“小白桦”的艺术理念，并一直担任该团的艺术总监，直至1979年去世。此后至今，她的学生，曾担任“小白桦”独舞演员20多年的М.М.科尔佐娃出任“小白桦”的艺术总监。М.М.科尔佐娃是俄罗斯杰出舞蹈艺术家，俄罗斯人民演员。

    “小白桦”在过去的50年里，演出足迹遍布五大洲的80多个国家，倾倒了无数观众，所到之处无不使当地媒体和艺术界为之沸腾。许多国家不断多次邀请“小白桦”前去演出。

    “小白桦”歌舞团以俄罗斯民间舞蹈的传统形式为特色，广泛取材于民间传说，并与古典舞蹈艺术完美结合，形成以此种艺术形式为特色的独一无二的舞蹈团体。

    今天的“小白桦”歌舞团作为俄罗斯的象征享誉全世界。

     2009年是俄罗斯国立模范“小白桦”歌舞团创始人H.娜杰日季娜一百周年诞辰，俄罗斯国内进行了一系列纪念活动，缅怀和追忆这位杰出的俄罗斯舞蹈创作大师、“小白桦”歌舞团创始人和一种当今世界独一无二的舞蹈形式的伟大缔造者。

    为了表达“小白桦”歌舞团全体演职人员对该团创始人的无限敬意，和他们将继承与发展H.娜杰日季娜独特舞蹈艺术的坚定信念和决心，也为了表达“小白桦”歌舞团对中国观众的尊重和热爱，回报广大中国观众对“小白桦”歌舞团长达半个多世纪的喜爱和支持，“小白桦”歌舞团特别将此次2004年访华巡回演出命名为——“H.娜杰日季娜经典回顾”
此次访华演出的所有节目都是H.娜杰日季娜当年创建“小白桦”歌舞团时期的成名作品，堪称俄罗斯乃至世界舞蹈艺术之经典。

    其中下半场长达50分钟的独幕舞蹈剧“四季”，是H.娜杰日季娜的巅峰之作。其编排和结构极其精湛考究，情节丰富，舞蹈难度极高，是大师集中体现自己舞蹈思想和艺术理念的大手笔。由于这部独幕舞蹈剧的深度和难度，H.娜杰日季娜去世后它一直没有独立完整的出现在舞台上。

    此次为了纪念H.娜杰日季娜一百周年诞辰，经过“小白桦”长期精心编排和恢复，此次在中国的演出，将是“四季”多年后首次在国际舞台上亮相。

  （编辑：李锦泽）