复旦长江两社联合出版鲍鹏山《新说〈水浒〉》　

    日前，复旦大学出版社和长江文艺出版社在沪联合举办研讨会，诚邀江浙沪著名学者朱维铮、江晓原、陈尚君、廖可斌、骆玉明、黄发有等众多专家齐聚沪上，热议“经典新读”。

    近几年来，传统文化经典类图书、经典新读类图书成为重要的出版现象，而以央视“百家讲坛”为代表的“经典新读”电视节目及其衍生图书的出版，更是倍受瞩目，争议不断。此次研讨会由复旦出版社和长江文艺出版社新近联合推出“百家讲坛”新秀鲍鹏山所著《新说〈水浒〉》引发。

    经典，要不要读、怎么读、谁来解读、解读什么？成为此次研讨会的焦点。

    著名文史专家朱维铮认为，如何比较通俗地向读者介绍经典是一个大问题，解读经典的人要有很好的积累和准备:首先，解读者要有社会责任感，自己不懂的不要乱说；其次就是要真实，要尽可能地讲真话。在怎么读经典这个问题上，上海交通大学教授、著名学者江晓原认为，“经典新读”这样的普及性工作本身是值得称赞的，但有两个倾向值得警惕:一是“注水”太多，二是过度阐释。前者虽然形式上易为读者接受，却过分“稀释”了经典；后者使我们思索现代话语如何与过去的传统概念实现良好对接，努力实现恰如其分的阐释。浙江大学文学院常务副院长廖可斌教授赞同朱维铮、江晓原两教授对低水平误读经典的批评意见，同时他认为学术性工作是分层次的，针对不同读者要有不同的产品，“经典新读”将广大读者从麻将桌、游戏厅拉回来，对提高国民阅读兴趣、提升整个社会的文化水平是有功绩的。南京大学教授黄发有也肯定了“经典新读”的价值，在他看来，相比网络上的众多“垃圾作品”，“百家讲坛”这样的电视节目及其相关的衍生图书无疑有更积极的社会意义。

    同时，与会专家也针对鲍鹏山《新说〈水浒〉》发表了各自的看法，大家认为书中洋溢着作者的社会责任感和人文关怀，文字漂亮，有思想，视角新，这些构成了该书的最大特色。鲍鹏山曾师从著名文史研究专家骆玉明，骆玉明教授认为，《新说〈水浒〉》文字非常漂亮，同时又渗透着作者悲天悯人的情怀和对弱者的同情心，体现了作者的责任感。中国唐代文学学会会长、著名学者陈尚君教授说，鲍鹏山受金圣叹影响很深，对金圣叹评水浒之精神和思想作了很好的诠释。通过该书我们能够看到古代“江湖”上的生存规则和法则，这对于我们了解中国的社会和传统是有作用的。与陈尚君教授的看法相似，廖可斌教授也称赞鲍鹏山解读《水浒》“深得金圣叹评水浒之诀窍”，并认为鲍鹏山对《水浒》的讲解采用了“细节－情节－人物性格－生活－社会－制度－文化”层层递进的分析方法，是很新的一个视角。

    在出版界，复旦大学出版社以原创性学术著作出版著称，长江文艺出版社以普及性社会读物见长。此次，两家联合出版鲍鹏山《新说〈水浒〉》并邀请专家学者就“经典新读”展开研讨，不仅显示了两社在“经典新读”图书出版方面的社会责任感，也表明了两社在文化普及上的不凡追求。

  （编辑：李锦泽）