共创一次“历史的呼吸”

    今年是新中国建国60周年，也是韩国独立运动90周年，“韩国国父”金九先生逝世60周年。近日，由浙江嘉兴日报社、中国中央民族大学韩国学－朝鲜学研究所和韩国韩中文学比较研究会共同举办的中韩文学论坛在浙江嘉兴举行。来自韩国、日本以及中国香港、澳门、台湾和内地高校的数十位专家、学者齐聚一堂，以“韩国抗日独立运动叙事与嘉兴”为主题，以70多年金九先生在嘉兴避难那段鲜为人知的中韩并肩抗日的历史为缘起，就中韩文学、中韩抗日爱国运动、中韩友谊等话题进行深入交流。

    七十多年前，危难中的金九先生得到了浙江嘉兴籍爱国民主人士褚辅成的大义救助，嘉兴船娘朱爱宝在嘉兴大运河上给了金九先生一个漂泊的家，嘉兴因此和韩国结下了深情厚谊。多年后，中国嘉兴籍作家夏辇生以这段历史为基础、积十年调查成果书写的记录中韩两国同甘共苦的历史小说“韩流三部曲”在韩国获得多项大奖，其中《船月》于2001年获韩国政府奖。

    韩中文学比较研究会会长、韩国外国语大学教授朴宰雨表示，“韩流三部曲”在中国现代韩人题材小说或者韩人抗日叙事历史里具有特殊的意义与价值。他对中国近现代文学中的韩人抗日叙事传统也给予了高度评价:“韩国现代抗日斗争是一段可歌可泣的历史，而以郭沫若为首的现代中国作家们，继承清末民初以来中国作家的韩人抗日叙事传统，从1919年开始，以历史背景多样、规模和派系多彩的韩人抗日爱国运动为题材，写出的作品浩如星海，堪称中国现代文学花园里的一朵奇葩。”

    夏辇生在谈到对“韩国抗日独立运动叙事与嘉兴”这一主题的理解时说:“不仅是在聚焦一段深埋于历史断层之下的中韩两国人民并肩抗日的故事，更重要的是在创造一次历史的呼吸，延续内涵于这种呼吸之中的全新的生命。”

    日本国士馆大学教授藤田梨那认为，这次论坛邀请不同国家和地区的专家学者探讨交流，体现了对外文化交流中更开放、更客观、更包容、更理性的态度。

    （编辑：黄云）