同一部作品,居然由两家出版社相继推出。日前,王刚新作《福布斯咒语》遭遇“一女两嫁”:上海人民出版社和人民文学出版社两种版本几乎同时面世。人文社社长潘凯雄称,已经取得了王刚的专有出版权授权,这是很正常的出版行为,跟出版别的图书没有任何区别。上海人民社版由世纪文景策划,世纪文景称,王刚缺乏基本的出版诚信,不遵守基本的出版规范,而且有恶意毁约之嫌。专家认为,《福布斯咒语》“一女两嫁”事件,对其他出版社也敲响了版权规范的警钟。
两种版本同步面世
目前,上海人民社和人文社两种版本的《福布斯咒语》都已经进入市场。在部分书店,两种版本的书被摆放在一起销售。5月8日,在人文社为该书举办的新闻发布会上,潘凯雄说:“这是一个很正常的出版行为。我们取得了王刚的专有出版权授权,依据双方签订的合同,出版了这部长篇小说,跟我们出版别的图书没有任何区别。”
该书作者王刚则用狄更斯的《艰难史诗》一书的遭遇作对比,两种版本同时出来,自己虽最不愿意看见,但还是发生了。“《艰难史诗》出版时发生了和《福布斯咒语》一样的情况,就是两种版本图书同时上市,媒体舆论一片哗然,人们非常想知道这究竟是什么原因,所以连续问狄更斯为什么。狄更斯当时的回答是,如果上帝让这种事情发生了,那么就让它发生吧!我远远没有他那么潇洒。两种版本同时出来,是我最不愿意看见、最不愿意让其发生的事情。”王刚这样说。
王刚详细解释称,自己曾经和世纪文景签过一份合同,在以正规、符合法律规范的方式终止了跟世纪文景的合同之后,又跟人文社签订了合同。“现在我认为只有一份合同,那就是我和人文社的合同。我认为,我和人文社签订的合同是唯一有法律效力的合同,只有人文社才具有对《福布斯咒语》的独家出版权。”王刚说。
作者被指单方毁约
据王刚介绍,《福布斯咒语1》在《当代》刊登之后,很多出版社都在抢夺这本书的出版权,也包括世纪文景。2009年2月28日,王刚和世纪文景签约;同时,世纪文景支付给王刚20万元人民币首付款。但当法律人士看过王刚的合同后,表示这个合同有巨大的陷阱,王刚决定终止和世纪文景签订的合同。2009年3月14日,王刚委托王子轩律师以特快专递的形式给世纪文景发去了终止合同的声明。世纪文景看到此函,于3月26日发律师函,表示没有理由接受单方面毁约,要求继续履行合同。王刚还表示,将返还世纪文景支付的20万元首付款,但世纪文景称目前还未收到退款。
5月8日,在世纪文景副总经理王蕾发给《中国新闻出版报》记者的邮件中回应,世纪文景尊重事实,并全力维护自己的合法权益,具体细节世纪文景已委托专业律师进行相关法律工作。王蕾在邮件中如此表明态度和立场:“人文社在明知此事的前提下,当王刚告知已与世纪文景毁约时,却未做任何核实的工作。如果当时人文社与世纪文景做简单的沟通,也许就能避免因为王刚的行为造成如今两家出版社同时出版一本书的局面。这件事情也反映了王刚作为一个作家,缺乏基本的出版诚信,不遵循基本的出版规范,而且有恶意毁约之嫌。这确实值得中国出版界警惕。”
专家称该事扰乱出版秩序
对于《福布斯咒语》“一女两嫁”事件,书业专家三石表示,这在一定程度上对出版秩序造成了伤害,也让读者对两家出版社的诚信产生质疑,不利于出版社维护良好的形象。“读者去书店购书,看到一部作品却由两家出版社分别推出,会感到蹊跷、无法分辨,认为其中一本图书有问题,甚至是盗版。”三石如是说。
三石认为,出版社无原则地追求畅销书和畅销作家,这本身就存在问题。而且部分出版社法律意识淡薄,存在侥幸心理。作者的法律观念也不健全,意气用事。三石强调,有必要通过此事呼吁更多的出版社加强培育员工的版权保护意识。只有这样,才能维持良好和规范的出版秩序。
(实习编辑:李明达)