作者：张鸿宾

艺术总监沃尔特·盖伦

    第七届“21世纪艺术展”

    举办时间：2009年10月29日~11月1日

    举办地址：科隆ExpoXXI会展中心（科隆21世纪博览会会展中心）

    主办方：art.fair International Ltd.，Cologne.（国际艺术展公司，位于科隆）该公司的主要负责人是Andreas E. Lohaus（安德里亚斯.罗豪斯，负责销售和拉赞助）和Walter M. Gehlen（沃尔特·盖伦，负责管理和财政）

    在过去的6年间，“21世纪艺术展”向艺术收藏家和公众呈现了著名艺术家创作的优异作品，参展的艺术家全部是60后，并且不允许一个画廊只展出某一位艺术家的作品。大约60家画廊展出超过300位艺术家的作品，展区面积大约7000平米。2008年展会吸引了3万名参观者，07年这一数字是28000名，保持每年递增的趋势。  

    记者：展会的名字为“21世纪艺术展”比较有意思，能解释一下其具体含义吗？“21世纪艺术展”如何为自己定位？

    Walter M. Gehlen：数字21代表我们的规划中心：来自21世纪的艺术。确切地说，属于艺术家近期创作的作品才可以在我们的展会中展出。

    我们有一个专门去世界各地访问艺术展、画廊和艺术家的团队。我们总是问自己：对于艺术收藏家和画廊负责人而言，什么是他们最关注的？我们需要确保：我们所了解到的情况在科隆和德国的市场同样适用。对于来我们展会参展的画廊主而言，这是非常重要的；我们希望参展商在这儿取得成功。　　

    记者：即将举办的“21世纪艺术展”有哪些新的看点？

    Walter M. Gehlen：“21世纪艺术展”主要侧重于绘画，另一个侧重点就是提携年轻艺术家和知名度不高的艺术家。我们设置了两项大奖：The Gesellschafter ART.AWARD（股东艺术奖）和由Pilsner Urquell（捷克著名的皮尔森啤酒）冠名赞助的1/AWARD摄影奖项。我们不是一个规模非常庞大的展会，因此我们可以很灵活地改变每届展会的特性。

    记者：历届展会的画廊分布地域是怎样的？此次展会的地域分布又是怎样的？有何变化？

    Walter M. Gehlen：“21世纪艺术展”从开办以来就吸引了来自美国、欧洲和亚洲的画廊前来参展，令我们非常自豪的是，我们与韩国画廊之间的密切联系，例如来自汉城的Gallery·2，几年以来，“21世纪艺术展”是他们在欧洲的唯一市场。当然，我们也在努力建立与中国的稳固联系。今年我们将展示许多优秀的中国艺术品，它们主要来自德国画廊，包括慕尼黑的Binder画廊、科隆的Ralph Schriever画廊、埃森的KK画廊、杜塞尔多夫的Voss画廊等等。一家来自奥地利维也纳的画廊Backerstrabe 4将呈现给观众台湾画家的作品。我们与亚洲的联系中，最重要的一环就是柏林的Gallery Michael Schultz（字面译是迈克尔·舒尔茨画廊，该画廊在柏林、汉城、北京均有同名合作画廊。）

    记者：展会面对收藏家这样的VIP客户都提供哪些具体的服务？

    Walter M. Gehlen：我们提供的服务标准与其他的展会相同：贵宾服务包括一些特权，例如无限制的进出、运输等等，但更重要的是像家人一样融洽的气氛。我们的收藏家喜欢来“21世纪艺术展”与他们的朋友会面，并且非常享受购买艺术品给他们带来的欢愉。展会期间每晚都有不对外的晚宴和晚会，这一切使得参加21世纪艺术展成为令人难忘和成功的体验。

    记者：德国的展会、展览非常的发达，在科隆举办的各种展览也非常密集，在此情况下，展览资源的竞争不可避免，“21世纪艺术展”以怎样的策略来确保展会的成功举办？

    Walter M. Gehlen：“21世纪艺术展”位于科隆，这是我们成功的关键。这座城市是德国艺术收藏家和爱好者最密集的地方。我们的观众是非常忠诚的，并且有着极佳的艺术鉴赏力；参加我们展会的画廊主也对这一要素非常重视。

    同时，展会的日期和模式也很关键：在科隆，秋季是最佳的艺术购买时节。一年的这个时候，人们很清楚他们在艺术品项目的预算开支是多少。此外，“21世纪艺术展”的规模恰到好处并易于管理。60个展台位置安排很合理，作为参观者，您可以细致参观每一个展台而不会因走路过多感到疲惫。

    记者：全球金融危机让许多重要的艺术展与艺术活动取消了原有的计划，作为“21世纪艺术展”的总监，您都采取了哪些措施来保证艺术家、画廊、收藏家以及观众的参展热情？

    Walter M. Gehlen：通过观察今年举办过的重要的艺术展会，例如在纽约和巴塞尔举办的军械库展，我们很明确地感受到了一种变化，这种变化有一个清晰的方向：偏重于品质。关于经济不景气对艺术市场的影响，我与很多已相识数年的画廊主交流过。像一年前那样，艺术生意确实不够景气，然而每位画廊主都有一个十分清晰的计划；尽管目前仍处于经济低迷期，但人们始终保持对艺术品质的高要求。除此之外，已经有无数次的事实证明：无论处于何种危机下，科隆的观众仍然热衷于艺术购买。

    记者：“21世纪艺术展”是否有中国艺术家参加？倘若中国的画廊与艺术家申请参加展会应注意哪些方面的问题？

    Walter M. Gehlen：当然有，我们非常荣幸在“21世纪艺术展”中展示下列中国艺术家的作品：来自重庆的黄敏、来自青岛的马军、来自重庆的陈文波以及来自辽宁的邹操；这些画家均是由北京紫禁轩画廊所代表的。

    还有慕尼黑的Gallery Andreas Binder（安德里亚.宾德画廊）所代表的徐海英（音同）等等。对于每份来自中国的画廊递交的参展申请，我们都非常感谢；并且我们非常愿意看到越来越多的中国艺术作品在“21世纪艺术展”中呈现。
 
    （编辑：范文馨）