Mariah Carey 《Infinity》中文歌词
Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh aah
Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh aah
Why you mad
你为何生气
Talkin bout youre mad
说你有多么生气
Could it be that you just lost the best youve ever had
难道你不是失去了你曾拥有过最好的吗
Thats your bag
这是你的包
Yup, thats too bad
是的,这太糟糕
Show is over
演出结束
You aint gotta act
你也无须再演
Name hold weight like kilos
名字太重
Boy you actin so corny like fritos
男孩你就像玉米片一样无味
Wouldnt have none of that without me, though
虽然,没有我你一无是处
Aint none of my business its tea, though
虽然,这与我无关
Out of ammo
弹出枪膛
Gotta reload
总得重装
If life was a game youre a free throw
如果人生是一场游戏,你就是一次罚球
Its nothing that you dont already know
这是什么,你根本不懂
Close the door
关上门
Lose the key
扔掉钥匙
Leave my heart on the mat for me
将伤心丢弃在门垫
I was yours eternally
曾经我们山盟海誓
Theres an end to infinity
但天下没有不散的筵席
To infinity…
向往无限的爱
How I say this
怎么说呢
Fact that you still exist
事实上,你依然存在
No disrespect
没有不尊重
No second thought
没有第二个想法
It truly truly is
这确实是真的
Truthfully Im through with this
说实话我也在想
Why are we still doing this
我们为何还要这么做
Answer the phone like who is this
像陌生人般通电话
Take your head and knock some sense
好好想想有何意义
Je ne comprends pas (I dont understand)
我不明白
Aint no compliments
是不是没有赞美
Aint no being friends
是不是没有做成朋友
Aint no false pretense
是不是没有说假话
Aint no make amends
是不是没有弥补
Aint no come agains
是不是没有重来
Thats the story aint no happy ends
这故事是不是没有幸福的结局
Close the door
关上门
Lose the key
扔掉钥匙
Leave my heart on the mat for me
将伤心丢弃在门垫
I was yours eternally
曾经我们山盟海誓
?Theres an end to infinity
但天下没有不散的筵席
To infinity…
向往无限的爱
Is it lack of ice got you so cold
难道不是本性难变
Have you ever felt this on your own
你难道没有感受到吗
While you trying to play like youre so grown
你试图装作你很成熟
Everything you own boy you still owe
男孩你拥有的你始终亏欠
Close the door
关上门
Lose the key
扔掉钥匙
Leave my heart on the mat for me
将伤心丢弃在门垫
I was yours eternally
曾经我们山盟海誓
?Theres an end to infinity
但天下没有不散的筵席
?To infinity…
向往无限的爱
Youre leavin
你走了
Youre leavin
你走了
Youre out the door
你站在门外
Infinity lovin me more and more
只有上帝无限的爱对我越来越多
Cause I believe
因为我相信
Infinity
无限的爱
Is more than just a made up dream
它不只是幻梦一场
I believe
我相信
Infinity
无限的爱
Is more than just a made up…
它不只是
Dream
幻梦一场
Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh aah
Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh aah?
(实习编辑:赵娟)