作者：齐格弗里德·克拉考尔（德）

　　重读克拉考尔

　　一

　　齐格弗里德·克拉考尔（Siegfried Kracauer，1889—1966）的百年诞辰带动了一场学术活动热潮。位于马尔巴赫（Marbach）的德语文献档案馆（Deutsches Literaturarchiv）在1971年克拉考尔的妻子死后继受了克拉考尔的文稿，并于1989年组织大型展览回顾克拉考尔的生平与思想轨迹，向公众展示了大量资料，包括手稿原件、书信和笔记。美国学者托马斯·Y·列文（Thomas Y．Levin）制作了一份称得上最完整的克拉考尔作品目录。另有一份资料详尽的传记发表。克拉考尔于1921年至1933年间为《法兰克福报》（Frankfurter Zeitung）撰写的专栏文章也获补阙，包括许多发表于该报“城市”版的影评（经缩微拍摄的补遗仅是其中的部分，难以接受全面查阅），其他作品或未出版或已绝版。专栏文章还被收入了《作品集》（Schriften，1990）第五卷和另外两本选集，尽管如此，至今仍无其影评的完整版本。1989年，一场雄心勃勃的讨论会刺激了对克拉考尔的重新研究与思考。

　　在德国以外也有重大进展。在美国，《新德国批评》（New German Critique）1991年献上了一期克拉考尔特刊，达哥玛·巴诺夫（Dagmar Barnouw）于1994年出版了一本专著。在意大利，曾经出版多个克拉考尔作品译本的出版家马里蒂（Marietti）于1989年在热那亚举办了关于克拉考尔的研讨会，随后出版了会议论文集。在法国，恩佐·特拉维索（Enzo Traverso）有专论问世，该书对克拉考尔与跨阿尔卑斯世界的关系进行了研究。随后还有新的以德文写作的专著、论文集及更多进行全面评价的作品面世。选集《大众装饰》（The Mass Ornament，托马斯·Y 列文撰写导言）和《雇员们》（Die Angestellten）被译介到美国，新版《电影的理论》（Theory of Film，中译本译为《电影的本性》）由米利亚姆·汉森（Miriam Hansen）撰写导言。

　　对克拉考尔作品的再度关注使《从卡里加利到希特勒——德国电影心理史》（From Caligari to Hitler：A Psychological History of the German Film，1947）一书的遭遇愈发令人不解。无论如何，这部著作是多年来与克拉考尔的名字联系最为紧密的作品，然而它在过去这段时间受到的评论关注和重释却最少。在前述诸出版物、译本和评论作品中，有的作品以深度或方法新颖著称，其中却没有针对本书的任何专门分析。暗含的理由往往是，本书已经为人熟识，因而，从某种意义上说，“既有理论”流露出某种不安和尴尬的态度，本书似乎被认定论述不足且立论薄弱，这意思是说克拉考尔真正的独创性和重要价值当于其他作品中寻找。有学者曾公开表达保留意见。例如，巴诺夫称《从卡里加利到希特勒》是“最广为人知但总体最不让人满意的作品……发表了若干深具影响力并足以迷惑史家的谬见”。

　　（实习编辑：崔婷婷）