作者：李澄

迪多纳托

　　采访者：李澄

　　受访者：迪多纳托

　　晚上就要举办独唱音乐会，下午在与乐队排练前，还敢抽出一个半小时的时间，举办乐迷见面会，并且还为音乐学院的学生上大师课，在歌剧界，这样的事情是罕见的。很多歌唱家甚至在演出当天一觉醒来就禁言来保护自己的嗓音了，但是乔伊斯·迪多纳托就有这份自信和潇洒。昨天下午，迪多纳托在大剧院艺术资料中心与她的中国乐迷见面，畅谈自己坎坷的歌剧艺术经历，为中央音乐学院学生呈现的大师课也是异常精彩。

　　第一次来中国有回家的感觉

　　一身轻松明快的夏装，一头金色短发，迪多纳托出现在乐迷面前，非常嗨地先坐在了观众席的第一排表示与大家的平等与亲近，然后与嘉宾主持男中音袁晨野一起坐在了台上：你好！谢谢！迪多纳托刚刚学会的两句中文字正腔圆，“很久以前就想来中国演出，这次来了之后发现这里有很多老朋友，还认识了不少新朋友，有回到家的感觉！这还因为，我的妹妹和妹夫收养了一个中国女儿。我是中国外甥女的姨妈啊！”迪多纳托对中国人有天然的好感，“我在香港演出时，在剧院的走廊里看到一位美丽、可爱的大妈，拍着手跳着跟我说喜欢我的演唱，我觉得她特别可亲，就对她说，‘认我做女儿吧，这样我也可以有个中国妈妈了！’”

　　在台上唱的就应该是“自己”

　　“我的声音和音域更适合莫扎特、亨德尔、罗西尼的歌剧，这也是我的保留剧目，但并不意味着我保守，我今年在休斯敦就要唱很现代的歌剧《小妇人》，明年还要唱21世纪的歌剧呢！对我来讲，如果已经有四五个歌唱家对同一个角色有非常精彩有见地的诠释，那我就不去碰了。我希望能够给一个经典或者全新的角色带来属于自己的新诠释，这是我愿意做的。“

　　大师课上，一位学生演唱了贝里尼歌剧《罗密欧与朱丽叶》中由女中音饰演的罗密欧的一首咏叹调，迪多纳托对她的声音和外形不吝赞美，然后教诲她：“歌剧之所以美丽，是因为演唱者认可它的戏剧和音乐，然后经过脑海思考后才唱出来，如果只是机械地把音符唱出来那就是傻瓜。”随后，她开始调动学生的情绪，让歌声跟着歌词和角色的思绪飘荡……“如果你唱这个角色，在舞台上你就是在唱你‘自己’。”[NextPage]

　　我28岁还找不到工作

　　大学一年级还在唱摇滚，大学二年级才第一次接触音乐剧，之后才开始学习唱歌剧，30岁才第一次站在歌剧舞台上，40岁才有了第一张唱片邀约，今年46岁的迪多纳托的歌剧之路走得相当艰辛漫长。“我上学时从来都不是最优秀的，我28岁毕业时班上6个同学有5个有经纪人与他们签约了，而我还找不到工作。”迪多纳托告诫在场的音乐学院学生们，“每一个唱歌剧的人，一生中都会遇到唱与不唱的选择，因为你必须首先能够养家糊口。但如果每一个阶段你都有不想唱、却又有一种力量把你拉回来的感觉，说明你喜欢这个事情，你就要坚持下去。作为职业的歌唱家，你必须拥有一颗坚强的心！”

　　“自拍时代”的大歌唱家

　　大牌儿的歌唱家有些人喜欢拒人于千里之外，有些人会跟媒体保持友好的关系，但是像乔伊斯·迪多纳托这样的还是第一次见到。昨天的艺术讲堂，她是拿着手机开着视频摄像走进会场的，上台落座前她还特意告诉大家，正在通过手机对这一次与中国乐迷的见面进行全球直播，她希望全世界的乐迷都能够看到她第一次在中国演出的每一个有趣、热情的场景。当袁晨野讲话时，她就把镜头对着袁晨野，而自己给学生讲课时袁晨野就充当临时摄像师。

　　与那些老派的大歌唱家“故作神秘”与观众保持距离不同；与那些自恋的美眉们自拍上传朋友圈自娱自乐不同，迪多纳托的自拍和直播，是在利用新媒体的传播力和个人的影响力，让更多的人了解和热爱歌剧艺术，也更多地了解迪多纳托的艺术人生。当然，还让世界上更多的人了解到了中国的艺术环境、艺术氛围和中国人对古典音乐、歌剧艺术的热爱。

　　（实习编辑：赵娟）