作者：Azure

    他是摩城唱片的传奇之一，他创作的经典金曲多如牛毛，他出道至今已经在乐坛打滚了50年，他的名字是威廉·史摩基·罗宾森（William “Smokey” Robinson），为了庆祝摩城唱片及其自己的50周年纪念，Smokey Robinson将于8月25日推出全新专辑《Time Flies When You´re Having Fun》。该专辑的首波主打单曲，《Don´t Know Why》的MV近日已经率先曝光。他亦接受了《公告牌》杂志的采访，畅谈自己的五十年音乐生涯。

    Q：你这个“Smokey”的绰号是怎么来的？

    A：我最喜欢的一个叔叔，同时也是我的教父，在我三岁的时候帮我起的。我以前很迷恋牛仔，特别是那些唱歌的牛仔。而我的这个叔叔以前总是带我去看牛仔电影。他帮我起的一个牛仔名字就是“Smokey Joe”。从此以后，如果有人问起我叫什么名字，我都会告诉他我叫“Smokey Joe”，而当我12岁的时候，我就直接告诉人们我叫“Smokey”。

    Q：你是从什么时候开始知道自己想要成为音乐人的？

    A：应该是在我四岁的时候吧。可是那个时候，这个梦想对于我来说几乎是没有办法实现的，因为我出生成长在底特律。但这一直是我的梦想。我家中没有人是专业的音乐人。我妈妈在教堂里唱歌，也会弹钢琴。我会听家中所有的音乐，从福音到爵士到古典。我在11岁的时候就组了自己的第一个乐队。

    Q：你的新专辑《Time Flies When You´re Having Fun》为什么听起来充满了古典灵魂乐的味道？

    A：“当你过得愉快的时候，时光飞逝”， 这的确是我自身最深切的感受。我们从上一年就开始庆祝摩城唱片的50周年纪念，而这个庆祝活动将会持续到2010年。而过去的50年对我来说就像是一夜之间所发生的一样（笑）。我感觉自己是被上帝所祝福的，因为我这一生都过着我梦想要过的生活，做着自己想做的事情。所以，当你拥有着这样的人生的时候，你真的是觉得时光飞逝的。而我在录制这张专辑的时候，我是运用旧式录音的方式去录制它的。我的意思是，录音室里同时有一支现场乐队为你伴奏。而当时在录音室的所有音乐人都是我认识了一辈子的好朋友。当我们聚在一起的时候，录音室中的每一个人都希望把自己最好的东西贡献出来，就像在做一场现场演唱会一样。每个人都同时在感受着对方的力量与音乐。这是分开录音所没有的磁场。

    Q：为什么你决定要翻唱《Don´t Know Why》？

    A：《Don´t Know Why》是我的最爱之一。我第一次听到诺拉·琼斯（Norah Jones）唱这首歌时就已经爱上了它。你得认真聆听这首歌的歌词，去感受这是一首情歌，是一首关于后悔的情歌。这首歌在表达方式上是相当抽象的。这是一首很伟大的歌曲。我是很爱那些伟大的歌曲的，所以我选择翻唱它。

    Q：你觉得构成一首永恒金曲的元素有哪些？

    A：首先，必须要有强烈的旋律 ，然后需要容易让人记住的高潮部分。最后当然是好的歌词，歌词传达的必须是一些永恒持久的讯息。

    Q：你写的歌词体现出你对隐喻有极高造诣，鲍勃·迪伦曾说过，你是“美国最伟大的活着的诗人”，你自己是怎么看的？

    A：从我一学会写歌开始，我就认识到，其实根本没有什么“新词”。而在钢琴和吉他上，也没有什么“新注释”，事实上也根本不存在什么“新主意”。所以你必须在从语言这个已经发展了数千年的框架中发展出属于自己的东西。所以我就运用了一个小小的技巧，将一样的东西用不一样的方式说出来。

    Q：和我们谈谈你眼中的摩城唱片吧。[NextPage]

    A：摩城唱片是一个非常民主的地方。Berry Gorden是老板，但他并不是独裁者，他自己本身就是个音乐人和制作人，在开始的时候他自己也会负责监制一些歌曲，而有些他做的歌曲都会像其他人的那样，被我们民主投票否决掉。所有摩城的音乐人都是带着敞开的心胸对待音乐的。摩城唱片同时也是一个很适合音乐人成长的地方。当你听到有人谈起摩城这个大家庭的时候，它并不是一个神话，它是真实的。这对于我们这些摩城遗老来说更是如此。每一个人都是这个大家庭的一员，艺人、创作者、监制、音乐人以及负责宣传销售的人们。我们之间没有任何隔阂。

    Q：在新一代的歌手当中，你有比较欣赏的吗？

    A：我很喜欢Alicia Keys、Mariah Carey、Justin Timberlake、 Beyoncé、Maxwell 以及 John Legend。

    （实习编辑：邵钰杰）