时间：
场馆：世纪剧院
票价：50 80 180 280 380
韩国民族舞蹈双姝联袂推出 原汁原味历史舞蹈璀璨上演
朝鲜民族自古以来就是一个能歌善舞的民族，在悠久的历史岁月里创造出了丰富多彩的舞蹈文化。
两位舞蹈家均在上世纪八、九十年代就成立了自己的舞团，其表演各有千秋。朴再姬Saeam舞蹈团，1985年2月创建于韩国忠清北道清州市，是融合韩国民族特色和现代动感于一身的韩国顶级舞团。此次演出《韩国的魂》，以《黎明》、《悲风歌》、《新处容歌》和《花扇舞》四个篇章展现韩国舞蹈精华。其中开篇舞《黎明》，是特意为哀悼我国地震灾民而上演。
1958年出生的编舞家白贤顺至今已参与创作100多部作品，她的编舞及表演既追求表现生活的原貌，同时更追求从真实生活中所提炼出的永恒的美。她创造性地将舞蹈与影像背景结合在一起，营造出一种梦幻般的空间效果，极大地扩展了韩国舞蹈的创作及演出理念。作为1991年创立的白贤顺舞团艺术总监，白贤顺曾任职Changwon 大都市舞蹈公司艺术总监，同时也是韩国国立体育大学教授。本场演出《五千年历史 东方的早晨》包括开启天空、神话中的鸟、分裂和痛苦、祭天意识、爱的舞蹈、遨游未来六大篇章展现韩国民族的诞生，其中太平舞、长鼓舞、剑舞等传统舞蹈将全面展示韩国华丽的传统服饰。
此外，担任白贤顺舞团舞蹈演出伴奏的也是韩国城南国乐团原班人马，届时，广大观众将亲身感受伽倻琴、牙筝、奚琴、大琴的传统魅力。
相信
两大舞团近年所获主要奖项：
朴再姬Saeam舞蹈团
1992年韩国首届全国舞蹈节 作品《纸墓》荣获“过去十年来最优秀的原创作品”称号
1997年第19届汉城国际舞蹈节 作品《黄色地球世界》荣获优秀创作奖、优秀舞蹈编排奖和优秀表演奖，年度最佳舞蹈表演艺术奖
2006年第15届韩国全国舞蹈节 作品《风的神话》荣获总统奖
白贤顺舞蹈团
2007年 作品《太阳鸟，重新飞翔故园》荣获韩国艺术评论家协会颁发的“本年度最优秀艺术大奖”
上半场：朴再姬Saeam舞蹈团
朴再姬Saeam舞蹈团介绍
朴再姬Saeam舞蹈团，1985年2月创团于韩国忠清北道清州市，是融合韩国特色及现代动感于一身的韩国顶及舞蹈团队。朴再姬Saeam舞蹈团经过多次国内外演出，打动了韩国乃至全世界的观众。
在1992年韩国首届全国舞蹈节上，该团创作的舞蹈《纸墓》被称为“过去十年来最优秀的原创作品”。在1997年的第19届汉城国际舞蹈节上，作品《黄色地球世界》荣获优秀创作奖、优秀舞蹈编排奖和优秀表演奖，并荣获该年度最佳舞蹈表演艺术奖。2006年举行的第15届韩国全国舞蹈节上，作品《风的神话》荣获总统奖。
Saeam舞蹈团曾出访澳大利亚、爱尔兰、加拿大、美国、日本、法国、西班牙以及中国香港、塞班岛以及越南等国家和地区的邀请演出，将独具韩国特色、格调高雅的韩国舞蹈艺术精髓传播海外，并得到较高评价。
作品内容和演出人员
《韩国的魂》
1）《黎明》15分
拨开黑暗，夜晚的俄天空升起太阳。
通过四物乐的曲调，表现自然的声音和人们迎接生命母体的喜悦心情，舞蹈作品描写一个广袤无垠的光的世界。
－－－哀悼四川省的灾民们
2）《悲风歌》6分30秒
对情人的一个漫长的等待，孤独的年轻恋人哭泣在风中的可悲爱情故事。以韩国的色彩来表现的抒情作品。
3）《新处容歌》15分
新罗宪康王在位5年（879年）时处容写的乡歌。韩国的宫中舞蹈中把假面舞踊为主题的创作性作品。
－处容歌
東京明期月良
夜入伊遊行如可
入良沙寢矣見昆
脚烏伊四是良羅
二兮隱吾下於叱古
二兮隱誰支下焉古
本矣吾下是如馬於隱
奪叱良乙何如爲理古
4）《花扇舞》8分
以古代的民俗舞蹈为素材，到近代 以舞台艺术的形式发展而来的舞蹈被称为新舞蹈，其代表作品就是扇子舞。是以扇子舞来比喻百花齐放的作品。
下半场：白玄顺Beck Hyun-Soon舞蹈团
白玄顺Beck Hyun-Soon舞蹈团介绍
一直以来通过影像创作韩国舞蹈扩大舞蹈表现领域的编舞者白玄顺1958年出生于大邱。从10岁开始跳舞的她，到现在已经创作和参与的作品达100多部。
在1980年小剧场运动萌发的时期，通过策划/主管小剧场舞蹈戏剧节、地区之间联合舞蹈展、年轻舞人7人展等，为地区舞蹈的发展做好了前期准备，而且通过首尔舞蹈节、大邱舞蹈节、全国舞蹈节等奠定了编舞的良好基础。
从模拟到数字化的21世纪文化大革命的时代，白玄顺为了超越现有韩国舞蹈演出所具有的界限，在舞蹈创作中融入了影像内容开拓了通过影像或与影像一同舞蹈的虚拟形态的新创作性作品。
虽然一直以来舞蹈和音乐、舞蹈和文学、舞蹈和美术相融合的舞蹈形态得以实验并进行了演出，但舞蹈和影像相融合的新型艺术形式在演出时非常新颖而生疏，因此给白玄顺的舞蹈世界赋予了独特的个性。
在作品中同时包含情绪性和叙述性而把当时代的悲欢离合展现在舞台上的她，作为舞者首次亮相了在独岛祈愿和平的舞蹈动作，并把时代的民族使命感和历史性由来等象征性地展现在舞蹈之中。
在舞蹈中率直地表现历史性生活真实面的同时形式上固执于虚拟之美的她，2007年在作品《太阳鸟，重新飞翔故园》中“通过在舞蹈动作中结合影像的幻想性空间良好地表现韩国历史的脉络和未来的愿景”而获得了韩国艺术评论家协会颁发的“本年度最优秀艺术大奖”。
Beck Hyun-Soon 舞蹈公司于1991年推出其第一部作品The Wind Blowing in an Empty Space，至今已有80多部作品上演。艺术总监Baik Hyun-Soon曾任职Changwon 大都市舞蹈公司艺术总监，同时也是韩国国立体育大学教授。
Baik Hyun-Soon 的舞蹈表演热情而又生动，在舞台上尽显人生的喜怒哀乐。2003年，她在Dokdo 举办了一场呼唤世界和平的义演，这在她舞蹈家生涯中是第一次。她在这次演出中以肢体语言象征性地展现出了朝鲜民族的现代使命以及朝鲜舞蹈的历史精髓。她的编舞及表演既追求表现生活的原貌，同时更追求从真实生活中所提炼出的永恒的美。此外，她还创造性地将舞蹈与影像背景结合在一起，营造出一种梦幻般的空间效果，极大地扩展了韩国舞蹈的创作及演出观念。
《五千年历史 东方的早晨》作品内容
开启天空
以舞蹈形式表演的全公民迎接和平的早晨，开启新世界的剧目，作品将华丽地展现韩国民族诞生的舞蹈，而且伴随着传统的舞蹈（太平舞、长鼓舞、剑舞）将展示象征韩国的传统服饰。
神话中的鸟/太阳鸟
传说翅膀像云一样笼罩天空，呼起的大风引起三千里波涛的高句丽神话中的太阳鸟守护着韩半岛，以昂立的气势在跳舞。
分裂和痛苦
为表现在宁静的早晨韩国经历痛苦和逆境的舞蹈，韩国的历史像一幅历史的全景画一样延续而表现了痛楚。
祭天意识
开始展现在天地人三极和三神的照料下防范灾祸，祈愿国家和民族平安的跳神舞。
然后巫婆的舞蹈将成为渴望和平和繁荣的人们的愿望，照耀全世界。
爱的舞蹈
然后跳神舞以包容所有的爱开启新的世界。
飞翔未来
象征民族复活的太阳鸟重新展现，体现韩国民族的气势，希望着我们未来的乌托邦崭新地飞翔。
“舞近韩国”——朴再姬、白贤顺 大邱舞蹈团北京公演票价说明：50元为学生票，凭学生证购买。
（编辑：李赟）
