著名芭蕾编导普雷洛卡一向以惊人的舞台结构带来独特的现代芭蕾著称，这一次他的芭蕾舞剧《白雪公主》前年在法国巴黎公演以来，不仅给观众带来惊奇，也让一向苛刻的西方媒体舞评家惊讶。2010年5月22日和23日，普雷洛卡将带着他的奇作《白雪公主》来到相约北京联欢活动在BTV大剧院公演，曾经看过这一版本《白雪公主》的业内人士告诉记者：“这个《白雪公主》不同于一般的童话和卡通式的儿童故事，是很另类，甚至有些暴力的成人童话，将会让观众大吃一惊。”
导演普雷洛卡在接受采访时，再三声称尊重格林兄弟原作，但他认为事实上格林兄弟第一版白雪公主的故事就是一个充斥着暴力、宿命的故事，更要命的是，普雷洛卡认为：“把白雪公主看成是女版的俄狄浦斯，才是格林兄弟当时的想法。”于是，在普雷洛卡的《白雪公主》中，直白的舞蹈语言让观众感知到每一个人物的内心。继母依旧邪恶，但是这邪恶出于对流逝青春的妒忌。白雪公主也并非很傻很天真，她展示自己身体的时候，也展示了年轻的莽撞、虚荣和狂妄。继母在陷入疯狂失望时的舞蹈令人瞠目结舌，整个剧的结尾则以象征继母死亡的起飞作结。普雷洛卡认为真正故事的主角其实是继母，而故事的主旨你可以理解为生命的轮回、欲望的崩溃以及挥之不去的亘古寂寞。
在普雷洛卡的这一版本《白雪公主》中，全部音乐都出自马勒的交响曲，而有意思的是，普雷洛卡选择的不是某一部交响乐，而是将不同乐团演奏的马勒创作的不同的交响曲进行筛选，而这些录音也来自不同的乐团，这样的拼接则保证所有的音乐最大程度地符合人物。而从白雪公主到继母王后的服装既大胆又另类，大有颠覆观众原有对人物印象之势。普雷洛卡认为，这是他最满意的作品，他希望“观众从剧中感受到真实的白雪公主的如童话，而不是被渲染描绘了的骗人的童话”。
《白雪公主》是一部现代芭蕾作品，它和《天鹅湖》虽然都是以舞蹈讲故事，但在表现手法，舞蹈风格及舞美设计理念上却有着天壤之别，比后者有更大的自由度和扩张力。比如传统芭蕾讲究“开绷直”的仪态，而现代芭蕾就没有那么多“清规戒律”，舞者可以根据剧中人物当时的环境或行为目的“随心所欲”地弯腰、曲背、钩脚、伏地，这在古典芭蕾的捍卫者眼里简直就是大逆不道。
这种反叛的产生可以追溯到上一世纪初。
1905年，被誉为现代舞之母的邓肯来到传统芭蕾的领地圣。
彼得堡演出。当时邓肯以反对古典芭蕾著称，认为那是一种“束缚舞者手脚”的“荒唐艺术”。而其时她的“自由舞蹈”正风靡西欧。她认为跳舞是一种自我感情的发泄。她听着《蓝色多瑙河》起舞，每次动作都不一样。她说：“每当听到这首乐曲时我的心情和感受都是不同的，而我是随心舞蹈！”邓肯这种舞蹈的方式和理论遭到了古典芭蕾阵营的强烈反对，但却引起著名芭蕾编导福金的深思。他感到，邓肯的自由舞蹈是在对传统的古典芭蕾敲“警钟”，他认为这种自由舞蹈的出现“部分要归咎于旧的古典芭蕾造成的那种空洞无物，情趣不高的状态。”当然，福金也不认为自由舞是“美”的。他认为“对比旧芭蕾技术上成熟但表情和内容的贫乏，在大多数情况下形式丑陋的自由舞蹈，这两者都不是真正的艺术”。福金主张应该让这两方面取长补短紧密结合。根据这种思路他创作了被后人称为“现代芭蕾”的《火鸟》，剧中除了扮演火鸟的女演员是用脚尖跳舞以外，其他所有女舞者全不穿脚尖鞋“自由舞蹈”。
从此，许多芭蕾编导就开始把自己的艺术目标定为“把芭蕾与现代舞这势不两立的舞蹈艺术融为一体”上面，并创作出了无数精彩绝伦的“现代芭蕾”。著名的法国编导安格林·普雷约卡伊根据格林童话故事编导的现代芭蕾《白雪公主》就是一个创作。白雪公主和七个小矮人的故事几乎家喻户晓，而这位出生在巴黎、从小学习芭蕾、1980年又专程赴纽约师从现代舞大师坎宁汉的编导说：“我倾向于讲一个故事。”
而这个故事里所有吸引眼球的元素都跟上了时代的脚步。剧中有白雪公主迷路的森林，巨大的枝条在昏暗的高原上投下阴森的树影。头顶着火炬式发型的小矮人们看上去就像矿工一样。舞台深处小矮人的房子就像石头凿出的一个个洞穴，他们通过腰间的绳索爬上爬下。尽管现代舞蹈越来越倾向于抽象表达，安格林·普雷约卡伊的《白雪公主》却是用视觉效果来讲故事。这部戏最高潮的时刻是皇后强迫白雪公主吃下毒苹果的段落。她把苹果放在公主的嘴边，然后慢慢地、无情地往里塞，这里虽然更多的是在表演而非舞蹈，但剧中的舞蹈动作仍旧充满创意，比如女主角的一夜成人，藉由演员在几秒间精妙的换位完成;当皇后完成她的“捕食”计划后，充满死亡隐喻的飞跃;穴居的小矮人像杂技人员一样，用难以置信的轻快动作进行着水平旋转;王子与毫无生命气息的爱人绝望的双人舞……所有这些舞蹈都被完美地组成在一起，写出了现代芭蕾的崭新一页。
《白雪公主》的服装采用的是法国知名设计师保罗-高蒂耶的作品，大胆而现代，台上看不到充满古典气息的长裙，却大胆地让白雪公主穿上了丁字裤。女主角晶莹的皮肤，吸引着观众的眼球。而穿着紧身衣蹬着高跟鞋的皇后，和套着宽袍大袖却裸露双腿的白雪公主的造型又都强调了角色的不同性格及风貌。
（编辑：刘彬）
