奥迪艺术与设计大奖是首个聚焦中国当代艺术与设计的跨领域重量级奖项，倡导面向未来的“传承·创新·引领”的独特理念。

　　靳尚谊表示：“奥迪艺术与设计大奖促进了中国当代艺术与设计领域的跨界交流，有助于中国艺术和设计的发展和中国社会的整体创造力的提升。”

　　2011年3月17日，首届奥迪艺术与设计大奖颁奖典礼在北京751 D-park时尚创意广场隆重举行。来自两岸三地的包括艺术界泰斗靳尚谊、中国美术馆馆长范迪安等在内的数十位杰出的中国当代艺术家、设计师，以及包括国际著名影星张曼玉、著名企业家冯仑、陈东升、著名收藏家马未都在内的近百位来自各行各业的社会知名人士参加了当晚的活动。在本次颁奖典礼上，国际著名艺术家、中央美术学院副院长徐冰被授予了本届大奖最高奖项30年成就奖。国际著名作曲家谭盾和国际著名建筑设计师刘家琨分别荣获了年度贡献奖和年度设计大奖。年度新锐奖和年度设计新锐奖则分别被著名青年导演宁浩和著名青年平面设计师刘治治摘得。

　　奥迪艺术与设计大奖是由一汽-大众奥迪携手天安时间当代艺术中心及旅游卫视共同倾力打造的首个聚焦中国当代艺术与设计的跨领域重量级奖项。大奖倡导面向未来的“传承·创新·引领”的理念，首次突破当代视觉、建筑、设计、音乐、舞蹈、戏剧、电影等艺术领域界限，力求促进全社会共同关注和推动中国艺术与设计的发展。首届大奖的所有5个奖项均由中国最顶尖的艺术和设计专家及社会各界精英组成的专家评审团投票产生，用以向三十年中国当代艺术的最高成就致敬，表彰中国当代艺术与设计领域最杰出的创新成就者，并鼓励中国最具潜力和创新精神的艺术和设计新锐。

 　　一汽-大众奥迪销售事业部总经理薄石先生表示：“奥迪艺术与设计大奖的设立使得奥迪成为中国高档车市场第一个倡导艺术与设计跨领域合作的品牌。作为一个拥有百年历史传承并始终强调创新的全球领先汽车企业，奥迪长期以来高度重视与艺术和设计之间的跨界合作，并将之视为品牌提升的重要举措。这种合作不仅帮助奥迪品牌践行了建设可持续性发展社会的企业责任，同时也为奥迪品牌的设计与科技创新带来了更多的灵感与激情。”

 　　本届大奖专家评审团主席、中国美术家协会名誉主席、全国政协常委、原中央美术学院院长靳尚谊先生表示：“奥迪艺术与设计大奖聚集了一大批来自不同领域的出色的艺术家和设计师，促进了中国当代艺术与设计领域的跨界交流。它将会成为一个标准，有助于中国艺术和设计的发展和中国社会的整体创造力的提升。”

[NextPage]

　　大奖专家评审团总理事、著名艺术策展人翁菱女士表示：“奥迪艺术与设计大奖是一个具有文化针对性的专业奖项，它在中国当代各类艺术创作的基础上倡导创新，同时强调文化传承的作用。大奖能够激励更多更好的艺术和设计作品产生，并且能够带动更多跨学科的合作。”

　　国际著名艺术家、中央美术学院副院长徐冰凭借享誉世界的艺术成就荣膺30年成就奖。作为中国当代最具国际影响力的艺术家之一，徐冰创造了当代艺术史上的多个经典，并一次又一次拓展当代艺术的疆域。他关注环境与人类生存，实践跨学科创新，投身中国艺术教育，为中国当代艺术积极介入社会发展做出了不可替代的贡献。徐冰于上世纪80年代末所创作的《天书》系列深刻探讨中国文化的本质与思维方式，已经成为当代艺术史上的里程碑。90年代他又先后创作了《新英文书法》、《鬼打墙》、《地书》等杰作，引起国内外轰动。本世纪以来，徐冰创作了《烟草计划》、《木 林 森》、《凤凰》等代表作品，并以“9.11”世贸大厦倒塌后的废墟尘埃为材料创作了《尘埃》。2007年，他接受母校邀请回到北京，在巨变中的中国开始了更为广阔的艺术创新和社会实践。

　　国际著名作曲家谭盾凭借2010年多项杰出的艺术创新成就获得了年度贡献奖。在2010年，谭盾注重心灵和自然的结合，进行了活跃的跨领域合作，创造了令人瞩目的艺术风景。他成功设计了园林版昆曲《牡丹亭》概念，为园林保护提供了特殊的途径。他与日本建筑大师矶崎新合作的水上环保音乐厅“水乐堂”也在上海朱家角落成，开启了“建筑音乐”的新观念与新实践。作为上海世博会文化大使，谭盾还与美国音乐人昆西·琼斯联袂创作了世博会主题曲《城市，让生活更美好》，并在世博期间成功推出多媒体武侠音乐演出《武侠三部曲》。他还在2010年创作了90余件陶乐器，以“陶乐”为有机音乐三部曲成功收官。

　　荣获年度设计大奖的国际著名建筑设计师刘家琨在2010年同样获得了巨大的创新成就。拥有浓重文学艺术情怀的刘家琨，推崇与自然共生、尊重历史的理念，以质朴、真切的设计风格为中国建筑提供了独树一帜的精神气质和实践成果。2010年，他设计研发的“再生砖”大规模投产，不仅被广泛应用于汶川“5.12”大地震灾后村落重建，并且延伸至城市公共建筑。他所领导的家琨建筑设计事务所的两个设计项目获得了美国《商业周刊》和《建筑实录》评选的“好设计创造好效益”中国奖。

　　著名青年导演宁浩和著名青年平面设计师刘治治则分别凭借各自在商业类型片领域的创新实践和富有极强本土特征与时代感的设计创新获得了“年度新锐奖”和“年度设计新锐奖”。

　　除大奖奖金外，本届大奖的5个奖项得主每人都获得了由德国“红点大奖”得主、著名设计师石大宇和奥迪团队共同设计的奖杯。奖杯作为大奖的重要艺术载体，以纯粹主义的艺术风格、独具匠心的设计功能、富有深意的精选材质和至臻完美的制作工艺，充分诠释了大奖的深厚内涵，同时展现了奥迪品牌独有的设计哲学。此外，最高奖项30年成就奖得主徐冰还获得了一辆优雅动感的奥迪A5敞篷跑车。

　　为了深度展现奥迪品牌与中国当代艺术和设计的紧密合作，颁奖典礼举办场地79罐被改造成为一件独特的公共建筑装置。在设计师王晖的创作中，这座钢铁建筑被披上富有科技感的镜面不锈钢外衣，化身为一朵祥云，将柔美与力量、传统与未来、艺术与设计融合在一起。而场地内安放的主题为“空间”的装置艺术品，以全新奥迪A8L的ASF奥迪空间框架结构为创作主体，营造出一种漂浮在空中的艺术效果，展示了领先的线条设计与轻量化材质共同成就的科技之美。

　　首届奥迪艺术与设计大奖于2010年6月6日正式启动，在近一年的时间中，主办三方不仅与各领域的杰出艺术家和设计师们共同倾力推出了52期《艺文中国》电视专题节目，深度回顾了30年中国当代艺术与设计的发展与变迁。同时，以靳尚谊先生领衔的评审主席团，广泛征集近百位代表专业与社会各界意见的专家评审意见，对所有候选人进行了专业与跨界的多视角解读与评判，从而保证了大奖的严谨与公正。本次颁奖典礼还将于3月27日晚19:30通过旅游卫视呈现给全国电视观众。

[NextPage]

　　奥迪品牌凭借百年传承的文化、领先的水准和创新的理念，成为全球汽车设计的先驱与标杆。在产品设计、概念设计、传播设计和跨界设计方面均展现了强大的实力。奥迪目前在售的11个车系无一例外的捧得过全球极具影响力的权威设计奖项。2010年，奥迪品牌还一举夺得16座“红点大奖”传播设计奖杯，成为该年度夺得奖杯最多的品牌。其中，作为当晚颁奖典礼活动亮点的全新奥迪A8L就曾凭借主题装置设计——“进取的艺术”获得了2010年“红点大奖”最高荣誉。

　　在过去四十多年中，奥迪品牌始终保持与全球顶级艺术与设计领域的紧密对话与合作，并对艺术与设计的发展和推广给予大力支持和积极参与。仅2010年一年，奥迪品牌在全球就支持了超过150个艺术与设计项目。而“跨界”也成为奥迪对艺术与设计支持的独特标签。在中国，奥迪品牌连续六年赞助北京国际音乐节，并从2008年开始连续三年独立举办“奥迪夏季音乐周”，还同期启动了“奥迪青年音乐家计划”，挖掘和培养优秀的中国青年音乐家。

　　（编辑：李锦泽）