No Fun Without You的中文是“没有你不好玩、缺了你没劲”的意思，作为此展览的主题具有双重意义。首先，参展艺术家展现了嬉戏﹑游乐的场景：刘瑞昭用夸张的艳丽和戏剧化的光线描绘了在野外钓鱼、室内发呆的少年少女；黄恺痴迷逝去的胡同中光头孩子们激烈的集体活动；汪延斌的灰袍人戴着眼罩、穿着红鞋，恶作剧地给一只仙鹤灌可口可乐喝…这群艺术家共同谋划了一个生机勃勃的快乐大派对，给当代艺术景观增添了活力和趣味。

然而，在这些近似胡闹﹑调侃﹑好玩的场面背后，一丝凝重的忧郁隐约透露：画面中的忙碌的人物好像沉浸在自我的凝思，深隐于孤独中：刘瑞昭延续着一贯的凝滞的画面气质，他的人物骑着木骆驼，或拿着游泳圈，看着画外的你，迟疑﹑期待，在片刻的静悄悄中定格在时间的切片里。绘画本身是一个静止的图像，刘瑞昭调动人物的眼神、光线和气氛营造了一种超时间性(timeless)的幻觉，好像人物被施与魔法，活生生地凝固在画布上；他使描述性的绘画具有了高速摄影机的瞬间俘捉能力—经典的写实性绘画表现了人物在时间的持续流逝中的状态，而刘的绘画割裂时间之流，时间在他的画中停止了。黄恺完成了从套色木刻到布面丙烯的跨越，创造了近于抽象的画面风格；刻意平涂的色调、一丝不苟的线条描摹童年生动的表情，手法的故意刻板消解着主题的生动，他好像试图在用黑铁丝竭力勾勒记忆的形状，却使之更加遥不可及、平板、不真实与矛盾，因此胡同中的孩子们也显得表情严肃、忧心忡忡，游戏成为决定生死的战斗。类似的精神守望也流露在张颖、程庆陶、王晓鸥等人的画布上。这里，No Fun without You的另一层意义是暗示性的：画中人无法沉醉到游乐中，他们在期待着一个不在场的、神秘的“你”—也许是迷失了的伙伴，也许是…没有“你”，生活喧闹的旋转木马只能驻足不前。这种缺席使青春的闹剧具有莫测的力量和意味。

No Fun without You，最终如果没有一个“你”—观者的精神参与，一切都是徒劳的；策展人欢迎观众在现场随机地进行定格游戏（相信贪玩的你知道怎么玩）； 画中人看到，也许会突然发出声来。

（编辑：范文馨）