展出作品（一）

展出作品（二）

    2008年11月6日晚当地时间18点整，大型跨国艺术展览“视界2.0——镜像中国”在德国首都柏林艺术大学主楼展厅开幕。展览以中国的历史、文化和现实为主题，收集了来自中国、德国和美国总数为30名年轻艺术家的作品，类型涵盖绘画、雕塑、摄影、建筑设计、电影短片等各个视觉创作领域。作者们从多个方位、多个角度切入主题，为人们认识和了解中国开辟了新的视野。

    这次展览的主办者是2007年于柏林成立的显隐国际文化交流协会（ONOFF Forum for International Cultural Exchange），其主要成员是生活在柏林的年轻中国艺术家和设计师。2007年，他们已成功在柏林举办了“视界1.0-旅德中国学生艺术、设计和建筑类展”。今年的展览规模更大、参与的人员更丰富、同时立意也更深远。它是在欧洲日渐兴起的“中国热”的背景下，专门从视觉创作者的角度出发，帮助人们更深地理解中国所作出的一次努力。尤其是因为中国社会的巨大与繁复意味着关于她的“宏大叙事”（grand narrative）早已成为不可能，所以艺术家们所提供的个性化的解读方式往往更能帮助人们开启新的视角，获得新的体验中国现实的方式。

    （实习编辑：项雷）