凯特阿普顿能让最忠诚的爱国者变为好色之徒。这个金发炸弹成为GQ杂志七月刊的封面女郎，身穿一件性感的红白蓝细带比基尼泳装。但是非常奇怪的是，她清凉的打扮并不是这张照片最吸引人眼球的部分。她正在充满诱惑的舔着一颗红白蓝的冰棒，这个姿势估计能让所有男人欲火焚身。
这并不只是棒冰，而是像冰淇淋、棒棒糖一样是一种象征。这种淘气的用法很久以前就曾有过。比如《泽西海岸》的JWoww：
凯特阿普顿是当红模特，演员，作为2011年《体育画报》的泳装模特而闻名全美，被评选为“年度最佳新秀”。凯特阿普顿最令人印象深刻的是她唇角的一颗黑痣，为她增添了几分属于这个年纪应有的俏皮可爱。
来源：http://www.hollywood.com/news/Kate_Upton_Licks_Popsicle_GQ_Cover_July_2012/31284483
（实习编辑：么春影）
