意大利超级杯在8月6日拉开帷幕，那不勒斯球队的主席奥雷里奥·德劳伦蒂斯比球队提早一天到了北京，这是他今年第二次出现在这里，一人分饰两角，就像坐在记者面前的他，穿着球队的衣服，聊的是他家族的另一盘营生：电影。4月的第二届北京电影节上，奥雷里奥-德劳伦蒂斯就亮过相，再次造访，一手张罗比赛、一手投钱拍片，似乎都在印证着他口中对中国市场的向往。

    德劳伦蒂斯的Flimauro影业是由父亲创立，他的叔叔蒂诺·德劳伦蒂斯也是意大利的泰斗级制片人，如今他的儿子也在家族的电影公司里担任要职，电影就像是血统的一部分。中国人说，文体不分家，德劳伦蒂斯则说，“电影或者足球都是要靠内容取胜，它们都以取悦观众为目的”。Filmauro曾投资过《金刚》，也掌握着即将上映的《乔布斯传》欧洲多国发行权。如今，顺从着这股来中国寻找机会的潮流，德劳伦蒂斯也有了在新世代实现新电影梦的计划：“在接下来的14个月里制作两部中国电影，完全由中国人编剧、导演、出演”，“我要拍的电影是能让人大笑的，用我的电影来作一面镜子，在某个程度上既让他们反思自己的行为，又能通过欢笑来消除现实的沉重。”

    虽然不能透露具体的名字，德劳伦蒂斯表示已经在尝试和几个中国电影人接触。媒体对他的描述是，这是个主意很多的人，在采访里他身体里的雷达总是能捕捉到一些可能性，让他反客为主，跟记者打听起中国最靠谱的演员和导演来。对这个市场，他的好感和信心让人吃惊，即使政策的不确定性也未能让他有明显的迟疑，“我在这里看到的是一个新世界，是未来和机会”。那不勒斯来中国比赛的时候，詹姆斯-卡梅隆也刚在北京宣布他的3D数码制作公司中国部落户天津。好莱坞以各种形式进入这块市场，对他们淘金的意图德劳伦蒂斯不屑一顾：“美国人想来这里挣你们钱，或者希望降低制作成本，但无论如何他们不会拍属于你们的故事，但我会。”

    版图的扩张：意大利影坛身处危机 中国才是世界的希望

    网易娱乐：这次您来北京是因为超级杯，我们也知道你也拥有自己的电影公司。足球和电影，哪个你干得更开心？

    德劳伦蒂斯：我觉得所有工作都很有趣。电影或者足球都是要靠内容取胜，不管在电视、剧场还是ipad上看，它们都以取悦观众为目的。我有个想法，如何在中国制作一部电影。目前我有两个在中国的项目，完全把创作主动权交给中国的编剧、导演，由中国的演员出演。第一部电影剧本已经在筹备中了，我计划在接下来的14个月里制作这两部中国电影。

    网易娱乐：您曾经批评意大利总统不热爱电影，现在的意大利电影是否仍处在不利的状态？

    德劳伦蒂斯：对意大利电影来说，现状非常糟糕。因为网络盗版猖獗，年轻一代都宁愿在网上下载而不是买票进电影院。这十七年来，意大利政府没有对电影业的发展表现出任何热情和兴趣，政客只对电视感兴趣，因为电视能提高他们的曝光率、进而让他们变得人所皆知。所以他们把钱都投到建设电视网，却一个子儿都不肯花在电影上。你知道法国政府一年有多少钱投在影院建设和制片上吗？十亿两千万欧元！意大利政府一年花在做电影制作、艺术展览、电影节的钱只有八千万欧元。法国人对盗版有非常厉害的法律制裁手段，如果一个人想在法国做盗版，会有人打电话警告他，如果他还是坚持犯法，第三次盗版就会被禁止在两年内使用网络。所以在法国，一个片子能有一亿欧元票房，在德国有8500万美元，在西班牙有2000万，在意大利只收1400万欧元，这种落差都是因为盗版。现在政客并不想立法制止这种现象，因为他们觉得要是立法会遭到网民的反对，这对选举没好处。本来该守卫这个国家的政客现在自己也是盗版链条的一部分，这是多么讽刺的国民教育！这样的人应该被拉下马！可是现在意大利已经对政治失去了判断力，这才问题的症结。[NextPage]

    网易娱乐：每年都会看到政府缩减文化产业的资金投入。

    德劳伦蒂斯：他们已经这样做了30年了。意大利政府早就不想做任何改变，因为他们知道一旦改变发生，他们就不得不继续下去。我很喜欢中国，虽然很多人跟我说在这里很多事都是被禁止的，你什么都不能做，可我在这里看到的是一个新世界，一切都在有计划地进行着。在这里我们看到了未来和机会，有一篇关于我的报道的标题就写着“美国梦已经不存在了。如果还有一个国家能承载梦想的话，那就是中国。中国是世界的未来。”

    网易娱乐：现在已经有不少美国电影公司和中国影业合作的案例，你觉得在这里什么样的项目比较实在、安全？

    德劳伦蒂斯：我在电影界里已经工作超过40年了，我的公司Flimauro有自己融资的负责人，我是一个懂市场的人，我从来不拍别人拿来的项目。既然我能在中国拍电影，我必须对这里的人有所了解，这些人就是我的观众。在这里我更倾向于拍那种讲述本土老百姓生活的片子，他们是怎么跟家人相处的、怎么度假等等和大众文化有关的题材，设想要是每一年都拍一部这样的电影，20年后它会形成一种历史，反映出中国社会的变迁。我想拍的电影，能从某些细微但有代表性的瞬间看到时代大背景，但不是正剧，我不想拍悲剧，喜剧才是我的兴趣所在。我们生活、工作已经够苦闷的了，要是让观众进电影院消费还得哭着出来不会有点残忍吗？我要拍的电影是能让人大笑的，为我们自身欢笑、为我们的还能带着希望活下去欢笑。希望是美好的，但人们对希望有误解，人人都梦想有辆好车，即使得到了，不到三天，你又开始想要更好的车，一切都是在这样的循环里，这是如今这个新世界的通病。所以我想用我的电影来作一面镜子，在某个程度上既让他们反思自己的行为，又能通过欢笑来消除现实的沉重。当然，一部电影可以跟校园生活有关，另一部可能说的是年轻人和社会、家人的关系和差异。用一个小家庭的微观视角来反应宏观的社会现状。

    网易娱乐：家庭喜剧不是中国电影的传统，选择这种类型是巧合，还是对市场需要的判断？

    德劳伦蒂斯：其实电影的题材就一个：这世界有男人、女人、小孩，他们的矛盾放之四海而皆准。我们不能让人们忽视这些问题，他们走进影院也是一个对自我认知的过程，但要去笑对这些问题，尽管他们总是不肯承认这些问题。我们不想去讽刺或教育，因为人们已经不太爱聆听、也很容易对说教厌烦。

    意大利人拍华语喜剧：好莱坞不会拍属于中国的故事 但我拍

    网易娱乐：怎么去选择合适的合作者？

    德劳伦蒂斯：我在意大利制作过一个长寿的圣诞节电影系列-可能中国没有这种风俗所以对你们来说很陌生-过圣诞节的时候，每个人都要装好人，因为这是一年之末，会有十天的大长假，大家不用干活、上课，只要一家人聚在一起就好，因此每个人都在演戏。这也是有趣的地方，其实在一年里他们早就活得不自在了。这个系列的第一集在1981年票房非常成功，后来每年都有续集，直到现在已经拍了30年了，它甚至是被吉尼斯世界纪录记载的同类型电影里最长寿的电影系列，今年9月10日我们还要还要开拍最新的一部。现在我想在中国拍这两部电影，也希望能利用我的职业背景、经验、文化来用一种快乐的方式给中国观众讲述他们的生活和问题；而且我并不想让人物被戏剧化，因此才不启用国外的作者，我希望这个中国编剧能在合作中教会我他们的喜好、思想、生活方式。

    网易娱乐：能透露一下目前对哪些中国电影人有合作的意向吗？

    德劳伦蒂斯：目前我们还在挑选编剧，有锁定几位人选，因为还没有签合约，考虑到会有变化、或者档期未必能配合，我还不能透露和哪些人接触了。我现在和中影集团合作，交换了一些，它有很好的制作人员和经验，他们在怀柔搭建的拍摄基地就很让我惊喜，阵势太棒了，它能胜任各种拍摄的需要。我相信在中国有很多相当专业的从业人员，对我来说，我会在这里掀开我接下来30年事业挑战的新篇章。

    网易娱乐：最近有新闻表示您在今年将投资一亿美元来壮大Filmauro公司的业务，能向我们介绍一下这笔投资的意图吗？它和您在中国的项目有关系吗？

     德劳伦蒂斯：三个月前，我在罗马召开了一个新闻发布会，宣布我投资一亿欧元在接下来的30个月里拍摄一定数量的意大利电影，这些电影和我在英国、德国、巴西、中国等其他地区投拍的作品无关。我会在这些地区建立办公室和发行部门，像美国现在正在拍摄一部关于乔布斯的电影，我拥有这部电影意大利、英国和德国的发行权。但那一亿欧元只跟20部意大利电影有关，在那之后我会再投资给英国、德国、巴西、中国地区的电影，我也考虑在美国投拍电影，但在美国可能一部片子就要花费一亿欧元。我们在融资方面没有问题，只需要考虑如何为好的电影构建好的故事。在这行有两种工作的方式，一种人为自己创作，一种人为观众创作。我是为观众奉献的那一类，在足球行业也是如此，我对事业的坚持来自那些支持球迷和进电影院的观众。当我把一个想法告诉-有时可能是从报刊上得到的我的编剧，也许过几个小时他会觉得这主意烂透了，也许他会觉得大有可为，然后便有了变成电影的可能性。我相信能因此获利，我也并不怕花钱，拍戏当然是有风险的，但以我对观众的了解会让我避免犯错。在我投资拍摄的电影里，也许有十部，也就是0.5%的失败比例，这不值一提。也有一种人，拍的电影永远不成功，可他们还是能到处找到钱，从银行贷款，从各个地方的电影基金，他们拍烂片来赚钱，我觉得这些人不是制片人，而是机会主义者。我一致认为，如果你的项目足够精彩，你根本不用四处凑钱，钱自己会来。

    网易娱乐：说到融资，你对合拍的态度是怎样的？

    德劳伦蒂斯：合拍对我不是问题，中影集团在中国是非常重要的影视机构，它其实并不需要我，就像我也不需要它。它是中国的电影制片领域是老大，我在意大利同样的领域也是老大，我们可以呆在自己的领地安稳赚钱，可一旦我们走到一起，就相当于把各自的经验和成绩组合在一起，这个过程是充满乐趣的。我在中影集团碰到的人都让我觉得很快乐，这些人懂文化，有热情，和他们的合作引人入胜。

    网易娱乐：启用全中国的班底拍摄，作为制片人怎么去控制你和这个文化背景的差异？在意大利的制片经验会对你在中国拍摄喜剧有什么关键的帮助？

    德劳伦蒂斯：我想现在说经验还太早我还得多多探索和学习。在另一个完全不同的社会环境里，我必须谦逊，想象一下自己是十几亿人口中的一员，要怎么做才能去取悦其他十几亿人呢？首先，我要研习这里的人类学。关于对文化的理解，我想我会带着一些问题做一些调查。我在这里的项目不是超现实的，需要用心、用脑，有很强大的幽默感，我自己就必须像一块海绵一样疯狂吸收本土文化，像一部电脑一样能处理大量的信息，当然我也需要很多本土电影人的帮助。我也要开始看一些中国电影，比如这一阵子，他们告诉我最近有一部非常成功的爱情喜剧，我觉得它某个程度上还不够扎实；我们还要组成一个综合性的团队。美国人也想来这里挣你们钱，或者希望降低制作成本，但无论如何他们不会拍属于你们的故事，但我会。我不会把意大利电影或者美国电影搬来这里拍，为什么？因为我不是来研究怎么捞钱、而是开发观众。

    网易娱乐：这些电影未来是否会比较难在意大利上映？

    德劳伦蒂斯：也许会有人来这里，用中国的钱拍意大利的电影，但我对那样的做法不感兴趣。我设想的未来是只为一个地区的人拍适合那个地区的电影。

    （实习编辑：项莹）