《横冲直撞好莱坞》
如果黄晓明(右一)、佟大为(左一)的角色改为徐峥、王宝强,那本片就差不多是另一个《泰囧》,赵薇(中)的角色则很像《泰囧》中的黄渤。
电影《横冲直撞好莱坞》是一部标准的爆米花电影,照着好莱坞的标准工业流程制作,观看时无需动脑,轻轻松松、乐乐呵呵,适合打发时间。
对于一般观众消磨时光而言,这部电影虽不能做到回味无穷,但至少还是能称得上“品质保证”。本片监制林诣彬(Justin Lin)的确没有把自己“速度与激情”系列电影导演的牌子做塌掉。
但说这部电影开创了中国电影的新题材、新模式、新框架,原创IP之类的营销赞美,唬谁呢?
就因为片尾的动作戏瞬间切换成大片级的“速度与激情”,观众就该买账吗?未必。的确,如此大阵仗的飞车场面,在国产电影中少见,但中国观众可是看惯大场面的,类似场景在好莱坞稍具规模的影视剧中比比皆是,远的不说,本片飙车戏码与美剧《蝎子网络》似曾相识,原因在于,它们都是林诣彬所在的“完美风暴”公司出品的。
观看本片有点内容上的恍惚感,如果黄晓明、佟大为的角色改为徐峥、王宝强,那本片就差不多是另一个《泰囧》,当然由于有赵薇的加盟,本片更像是下半年上映的《港囧》的预演。换句话说,《横冲直撞好莱坞》完全可以改成《人在囧途之好莱坞囧》,简称《这次真的“好囧”》。
《泰囧》并非完美,它同样存在胳肢人笑、用劲用太猛的毛病,可如果与《横冲直撞好莱坞》相比,前者简直就是百十年来中国影史经典喜剧了,而后者很多时间里没有踩到点上,个人以为,原因在于中美电影人在影片中的相互磨合。能激发美国人笑的点,与中国人习惯的包袱之间有差距,林诣彬与赵薇等人必然是脑力激荡了许久,只是结果有些匠气。
比较一下《泰囧》与《横冲直撞好莱坞》,人生低谷的黄晓明去美国,人生低谷的徐峥去泰国;黄晓明碰到了絮絮叨叨的佟大为,徐峥碰到了絮絮叨叨的王宝强;黄晓明戴着眼镜、穿着衬衫,徐峥也是戴着眼镜、穿着衬衫;黄晓明和佟大为在沙漠里碰到了毒蛇,徐峥和王宝强在热带雨林中也同样碰到了毒蛇,谢天谢地,这里终于有点不同,黄晓明打死了毒蛇,而徐峥被蛇咬了屁股;黄晓明与徐峥一开头都看不起各自的旅伴,可结果是佟大为与王宝强才是片中升华人生真谛的关键,最后黄晓明与佟大为成为好兄弟,徐峥与王宝强亦然。
另外,《泰囧》中的黄渤,应该便是《横冲直撞好莱坞》中的赵薇。后者的英文更牛X一些。
A文化背景的一个或一群人,来到B文化背景地区,本身就是众多喜剧的源泉,比如好莱坞的《宿醉》三部曲(虽然一部拍得比一部烂),《泰囧》则从创意伊始就定位为给中国内地观众看,从后来各地上映的情况反馈,《泰囧》在泰国、中国香港等地都可谓“笑果”不彰,又或者是成龙的《尖峰时刻》,完全就是冲着老美的荷包去的,同样赚得盆满钵满。
可《横冲直撞好莱坞》到底是拍给谁看的?
黄晓明、佟大为和赵薇在酒吧里靠打对方一拳逗乐围观美国人的桥段,是在致敬默片时代的美国喜剧吗?还比如赵薇在美国海关伏地向黄晓明磕头口称“皇上万岁万万岁”,个人以为熟悉“傅满洲”的西方观众可能更会发笑。
据说,本片之后还会在西班牙和英国再拍两部,但愿在后两部创意阶段,林诣彬等人就能先解决掉一个问题——这部电影究竟主打哪个市场?毕竟,喜剧是有区域边界的。
(编辑:王日立)