文：张硕

    还记得十几年前第一次看《黑衣人》时的激动，各种造型怪异的外星人让我目不暇接，而影片中不时出现的搞笑桥段，也让我明白，一向严肃紧张、画面惨烈的科幻电影也可以如此插科打诨。十几年后，《黑衣人3》如约而至，只不过比“以往时候来得都晚一些”。虽然外星人变得令人反胃，但是片中还是有不少惊喜。

    首先是演员出彩。威尔·史密斯在演过一大堆美女助阵的商业片之后，能迅速拿捏到当年风华正茂时的表演套路，汤米大伯的帅也没有因为岁月的流逝有丝毫的改变，两人再度联袂，实属难能可贵。

    第二，情节搞笑，翻译给力。影片故事虽说有点绕，但至少还能自圆其说，而且还玩起了当下最流行的“穿越”。穿越回去，拯救未来。而在这一过程中，各种令人喷饭的场面粉墨登场。新旧两款记忆棒同时出现，而两位帅哥探员骑着两辆说不清是大轱辘还是小摩托的东西满街乱跑的场面，也着实让人忍俊不禁。值得表扬的还有翻译大师们。“地沟油”、“瘦肉精”、“坑爹”等热词让观众忍俊不禁，“此恨绵绵无绝期”也给加了进来，让一些不很熟悉美式调侃的观众也能被触动笑点。

    此外，影片还对1969年的美国社会也进行了淡淡的怀旧。对1969年登月事件的回顾、安迪·沃霍尔的出现、发型夸张、衣着怪异的美女等，无一不在体现那个时代的鲜明特征。最后，影片的结局略带伤感，但是也有充满温情的小惊喜。

    （实习编辑：项莹）