作者:韩杰

　　当下的影视市场上正涌现着一股翻拍、续拍的风气，电影、电视剧翻拍、续拍的新闻总是不断。我们不禁要问：我们的影视剧观众真的就那么“怀旧”，喜欢看续集、翻拍剧吗？

　　我认为，我们的影视剧生产应该是多样化的，艺术创作要求新、求变。

　　每年国产的影视剧原创作品产量庞大，明星荟萃，但是，能让观众记住的却并不很多，一些出品方和创作者自然就把目光转到了已有的人物、现成的元素上，在现成的框架上讲故事，既不费力，观众也有收视期待，制作方和播出方更放心，还省了广告费。但是艺术创作的新意不管怎么说是有所缺失，观众的期待热情自然也就降低了。

　　电影《哈里·波特》系列让很多中国观众看到了一个充满神奇的魔幻世界，电视剧《康熙微服私访记》续集拍了又拍，这些都是因为有观众的收视期待。但是观众的收视期待是有限度的，并且是要在作品出现新意的前提下，否则非但不能续写“曾经的辉煌”，反而会破坏留在观众记忆中的美好影像。

　　我国影视创作方式和国外的影视创作方式是不同的，国外的影视创作是“流水线式”的加工创作，以市场效应为导向；相对而言，我国的影视创作者更讲求“个性化”，一部形成良好口碑、创造高收视率的好作品，是创作者凭借深厚的生活积累，创作热情灌注其中的结果。如果无休止地续拍下去或翻拍，显然是不符合创作规律的，其艺术拓展空间是有限的，很难有新意，所以不少续集反响平平。比如电视剧《闯关东》、《大宅门》的续集，都很难和第一部的制作水平相比。

　　续拍、翻拍的增多，实际反映了影视创作和生产中一个严峻的问题：真正的好剧太少，原创剧本和人才缺乏。因此我们的制作方和播出方在“保险”的前提下喜欢“借东风”。

　　艺术大师罗丹说过：“美是无处不在的，关键是要有一双发现美的眼睛。”现在，是一个提倡创新的时代，只有不断地拿出更新的、更好看的东西，才有可能赢得观众的青睐。在影像的叙事风格和技巧上，视听语言的多样性等方面借鉴成功的案例是可取的，但要结合具体的国情、结合观众的收视特点，做出创新之举。影视制作方和播出机构对于原创作品也应该给予更多的关注，让一些优秀的作品有更加充分展示的平台。

　　我国影视剧创作近年来发生了巨大的变化，各类艺术表现形式不断涌现出来，虽然和西方国家的水平相比还有一定差距，但是只要影视剧的艺术创作不断开拓进取，推陈出新，优秀作品就能够不断地涌现，这些充满新意的原创作品，必定会成为真正推动影视市场繁荣发展的不竭动力。
 
　　（实习编辑：季贤）