为了作好从本月23日起在上海大剧院演出的准备，旧金山芭蕾舞团已经早早结束了夏季假期开始进入排练。本来想提前回到上海的谭元元，也每天走进排练厅。昨天，她通过越洋电话告诉记者：“旧金山芭蕾舞团代表了美国芭蕾舞的最高表演水准，大家对每一次公演，都是很认真的。”

　　听说自己担任主演的两场《天鹅湖》，门票最为抢手，谭元元非常开心。她说：“我们演的这部《天鹅湖》，与其它舞团有点不一样，剧情更紧凑，还加入了一些新的双人舞。而且白天鹅和黑天鹅是由一个人扮演的。”记者问道：“那你同时扮演两个角色，是否会觉得更有挑战？”她马上回答说：“当然啦，白天鹅与黑天鹅的情感色彩、力度节奏有鲜明的区别。演员要快速出入抒情的感觉与魔窟的激情，很有挑战性。”她说：“但我乐意接受这样的挑战。”

　　谭元元介绍，这台专场上演的5个节目，其中有根据帕格尼尼音乐创作的现代芭蕾，融入了古典芭蕾的抒情风格，具有观赏性。邀请纽约城市芭蕾舞团编导创作的节目，能充分展示男女演员的表演技巧和艺术悟性，具有很高的水准。我表演的《遥远的哭泣》，是非常优美的双人舞，自己跳的时候也有赏心悦目的感觉。”

　　谭元元说：“此刻我的心情就如学生要交作业，盼了很久，却有点紧张。”她坦言说：“作为芭蕾舞演员，我的年龄已经不轻，脱下舞鞋的那一天是很残酷的，但我很幸运，能在这一天来到前一圆家乡演出的梦。”

　　（实习编辑：袁微）