作者：罗伦

　　目前的电子书阅读器技术到底有多出色？有资格回答此问题的不仅仅是美国人。从2008年9月起，汉王开始量产电子书阅读器。这种国产阅读器不仅可以支持多格式文本阅读、浏览图片、下载和收听音乐，还支持即时“批注”功能。对于中国的无纸化阅读进程而言，技术并不构成问题，缺乏一个和亚马逊一样强大的电子图书馆才是真正的软肋所在。

　　“我喜欢科技，人们可以在任何地点阅读任何东西，但这与我无关——我永远都不会接受电子书，还是纸张适合我。”两年前，当亚马逊推出第一代电子书阅读器Kindle的时候，英国《金融时报》女编辑简·达利（Jan Dalley）这样说。多数第一次听闻电子书阅读器的人和她的感受差不多。

　　两年后，亚马逊的Kindle 出到了第二代，并成为全球销量冠军。据花旗集团分析师马克·马哈尼估计，亚马逊去年卖出了50万部Kindle，并预计其全部电子书销售收入，包括书和设备，在2010 年将达到12亿美元。喜爱在周末度假的简·达利也早已在英国宜人海滩的树荫下，完成了她的“无纸”阅读体验。她对全球的读者说：“我觉得不舒服，因为我不得不‘吞回’自己说过的话。”当亚马逊、索尼等大公司继续“发扬光大”电子纸和电子墨工业化的时候，中国人也早在2005 年就开始涉足电子阅读器的市场。

　　“这一次我们不客气了。”汉王科技股份有限公司的董事长刘迎建说。作为目前国内最大的电子阅读器销售商，汉王每个月至少可以卖出3-5 万台阅读器。自2008年9月正式量产以来，汉王电子书阅读器累计销售量直逼30万台，是继亚马逊和索尼之后，世界第三大电子书阅读器销售商。9月9 日，汉王宣布和中国移动联手，推出全球首款手写3G 电纸书。

　　边看边写的中国式“电纸”阅读“无论怎么描述，没看到电子屏和电子纸之前，谁都不能真正感受到电子书阅读器的魅力。”刘迎建说。

　　就外观而言，目前的电子书阅读器多呈竖直长方形，与一本精装小说的封面一般大，却轻薄得多。绝大部分阅读器界面被显示屏占据，在它的下端是五排小巧的横椭圆按键，很容易让人联想到袖珍版的手风琴琴键。显示屏的左边则设有两个用来翻页的快捷按钮。整个界面没有什么多余的设置。

　　相较启动数码产品时屏幕所带来的“眼前一亮”的感觉，这种电子纸显示屏却给人以完全不同的“恬静美”。它没有刺眼的光亮，颜色好像某种烟灰色覆盖在微微的绿色上——这就是现代电子书阅读器所呈现的全新“纸感”。

　　这其实就是“电子纸技术”，它是一类技术的统称。要实现“电子纸”，电泳显示技术（一种通过电离子移动，令像素变亮或变暗，并最终形成图像的技术—编注）是最有前途的途径。目前，较成熟地掌握了这项技术的公司包括美国E-Ink公司、SiPix公司以及爱普生、普利斯通等。现在市场上销售的电子阅读器，包括Kindle，基本上也都采用这些公司的技术。

　　从这个意义上说，国内的电子书阅读器厂家并无弱势。相反，目前中国的电子书阅读器除了能够让阅读者阅读诸如TXT、HTML、Adobe PDF、DOC等类型的文本文档；观赏JPG、PNG、BMP、GIF、TIFF等格式的图片；聆听包括MP3、WAV、WMA等格式的音乐之外，甚至实现了国外商家还未做到的“批注”功能，即当使用者通过电子书阅读器阅读书籍的时候，可以用“电磁笔”直接对屏幕进行任意的勾画和书写。

　　这样一个“多才多艺”的高科技产品，耗电量却很低。一个电子书阅读器通过USB接口充完一次电，待电时间可长达15天。比起扛上成堆的公文，或者将爱不释手的几本书硬塞进背包，电子书阅读器的环保与便捷怎能不让人“喜新厌旧”？

　　循序渐进的中国无纸化

　　第一代Kindle发布的前一天，亚马逊创始人杰夫·贝索斯与苹果的斯蒂芬·乔布斯见面。乔布斯批评Kindle的设计很糟糕，单一的电子书阅读器概念不会成功。贝索斯听了，回答道：“苹果在PC市场上的份额只有5％，Kindle要是能够占领5％的图书市场，我就很满意了。”贝索斯丝毫没有掩饰自己的计划和野心。在另一个场合，他曾豪言：“Kindle就是出版界的Ipod。”[NextPage]

　　据亚马逊公司的报告称，已有27.5万种图书拥有了“Kindle版”，其中还包括《纽约时报》畅销书榜上的112本书。相对乔布斯通过iPod 和 iTunes Store得以掌控数字音乐发行渠道，继而支配唱片公司，今天的电子书阅读器和在线书店是否也预示着纸质图书和图书出版业的销声匿迹？

　　“在未来，数字化是一个必然，但是这是一个漫长的过程。”刘迎建说。对于现在的中国电子书阅读器市场，软肋并不是核心技术的缺失和硬件的支配，而是大量的终端销售后，内容平台无法同步的搭建。今天，当你登陆Kindle的官网，能看到这样一句话：“我们的愿望是，无论哪种语言，只要是出版过的书，用户都能在60秒中读到。”Kindle的每一个用户，就像人手携带了一个“在线图书馆”，供他们任意搜索电子书。国内的电子书阅读器虽然同样能够支持大多格式的文本阅读，但是包括汉王在内，鲜有商家真正建成了如亚马逊般强大的在线图书馆。汉王的测试版“在线书城”现在只有不到1万本电子书的库存。即使几个月后，汉王会上载一批授权图书并正式开放在线书城，但它的库存仍不到10万册，未及亚马逊的二分之一。

　　“出版商是掌握版权最多的一方，在把握书籍的质量和方向等方面有很大的作用和贡献。所以，电子书阅读器的出现，目前并不会对中国出版业产生巨大的负面影响。‘作家代理商’仍是少数，在现在的内容平台搭建中，我们合作的对象主要还是出版商。”刘迎建说。

    （编辑：李明达）