中外巴金研究学者共同研讨《家》

    为纪念巴金作品《家》出版75周年，同时也怀念巴金先生去世3周年，昨天，一批中外巴金研究学者齐聚上海，共同研讨这部影响了一代又一代读者的经典作品。

    巴金先生的《家》，完稿于1931年，在上海《时报》上连载了一年，当时的题目是《激流》。1933年5月，上海开明书店出版单行本，改名为《家》，从此，《家》风靡全国，成为“新文学第一畅销书”。《家》更是一部“长销书”，75年来，各种文字印行的《家》，多得难以数计。中文、哈萨克文、维吾尔文、蒙文、日文、韩文、英文、西班牙文、法文、德文、意大利文、波兰文、捷克文、朝鲜文、波兰文、匈牙利文、荷兰文、南斯拉夫文、泰文、俄文、葡萄牙文……还有盲文本。各种装帧、设计的《家》星罗棋布：平面的、精装的；布面的、缎面的；插图的、连环画的；简体的、繁体的；横排的、竖排的；护封的、盒装的；编号的、限印的……直至2008年10月，香港文汇出版社出版了繁体字的纪念版本。75年来，《家》不断被改编为影视剧，同时还被一次次改编成其它艺术形式，长演不衰。

    上海作协主席王安忆说，她相信没有一个文学爱好者是不读巴金作品的。她认为，《家》中所提到的自由、爱情、平等，在今天还是文学创作的母体：“这些观点是永远不变的，这是巴金小说所传递给我的。此外，我仍觉得虽然小说是在那个年代所写，但这已经够我们享受一辈子了。”
 
  （实习编辑：马妍）