许广平呕心沥血成就出版传奇

　　《鲁迅全集》出版于1938年，到今年正好是70年。鲁迅的夫人许广平为了编辑出版这部《鲁迅全集》呕心沥血。正是她和鲁迅朋友们的不懈努力，才使得《鲁迅全集》在上海“孤岛”时期得以出版，成为了中国出版史上的一个奇迹。

　　心中宏愿

　　编辑出版《鲁迅全集》，可说是许广平心中的一个宏愿。也许在鲁迅先生刚刚逝世的那个早晨，这个宏愿就产生了。早在鲁迅丧事料理的过程中，在当时各界的唁电唁函中，很多人纷纷提出编辑出版《鲁迅全集》的建议。

　　鲁迅丧仪一办完，许广平和友人们就全力以赴地投入了《鲁迅全集》的编辑出版。11月1日，鲁迅先生纪念委员会筹备会成立，这个委员会由蔡元培、宋庆龄牵头，成员有沈钧儒、内山完造、茅盾、许广平、周建人等。这个委员会的主要任务，一是筹集鲁迅文学奖金，一是编辑出版《鲁迅全集》。

　　实际上，在编辑《鲁迅全集》的事情上，花费最大精力的，还是许广平。从10月下旬到11月下旬，在短短的一个月里，许广平强忍悲痛，竟然主要依靠自己个人的力量，已经把《全集》草目初步拟出来了。这实在是难以想象的。

　　其实，鲁迅在去世前不久，本来想自己来编一部类似于全集的《三十年集》。鲁迅从1906年从事文学运动开始，到1936年正好是30年。鲁迅很重视这件事，拟出了《三十年集》的两种目录，一种分为“人海杂言”、“荆天丛草”和“说林偶得”三个块面，另一种基本按时间先后排列，都分为十卷，甚至标明了每卷的字数。

　　许广平就在此基础上很快编成了全集目录，于是一面向内政部报审，一面落实出版单位。

　　艰难送审

　　根据当时规定，出版物在出版前要送内政部审查。鲁迅在世时，由于他经常抨击当局，他的书送审常常通不过，所以干脆不送审。开始蔡元培也认为，《全集》送不送审无关重要。但许寿裳认为，这样一来，《全集》的发行就会受到影响，而且盗版就会更加猖獗。

　　许广平思考再三，决定还是送审。鲁迅的弟子李秉中在南京政府里任职，于是她就托李秉中代为送审。谁知，稿件送去后，却迟迟不见回音。这使许广平不禁焦急起来，多次去信催问。到1937年2月下旬，才有一个署名“何珏”，自称是李秉中同事的人回信说，因为李秉中出差去了庐山，委托他代办送审的事，他自己又住院治病，所以拖了好久，现在已经办好了送审的事务，特地告知许广平。但他也只不过是办理了报送的事务，审查的结果还没有眉目。

　　当时，虽然办理登记的是内政部，但实际审查书稿的却是中宣部。4月30日，内政部回复：《两地书》和《坟》二种原本注册过，不用审查；《南腔北调集》、《二心集》、《毁灭》出版当时就被查禁，不予注册，连送审费也退回了。这形势看来很不乐观。

　　许广平就通过另一位鲁迅的弟子荆有麟，转托鲁迅老友沈士远，再转托陈布雷，找到当时的中宣部部长邵力子。邵力子是绍兴人，一向尊崇鲁迅。鲁迅逝世时，他曾送花圈挽联。5月13日，蔡元培收到许寿裳来信，请他致函中宣部部长邵力子，对鲁迅全集事予以疏通。蔡当即写信给邵力子。不久邵亲自下批示：“对此一代文豪，决不能有丝毫之摧残。”尽管如此，他对于鲁迅杂文有“违碍”之处，当然还是要维护当局的利益。他与副部长方希孔下了批示：“关于政治小品，如有与三民主义不合之处，稍为删削外，其余准出版全集，惟印刷时，须绝对遵照修改之处印刷，一俟印刷稿送审与删改无讹，即通令解禁。”

　　通过多方努力，1937年6月8日，内政部批文终于下来了。6月21日，李秉中给许广平寄来了批文。但是，所报送的36种著译，只有9种顺利通过，而《不三不四集》（实际上是《伪自由书》一书的改名）“内容多属不妥，应全部禁止”，不准出版。其余21种（除前面已经回复的5种）不是这里不妥，就是那里不行，有的要删，有的要改，都要修改后再报，《准风月谈》和《花边文学》两书虽然允许出版，但原书名不准用，要改名。

　　申报了半年多，得到这样一个结果，许广平非常愤怒，就与许寿裳商量，想把被删去的文章和段落，用空白表示抗议。但那样的话，出版可能再次遭到干扰。权衡再三，于是决定将《准风月谈》改为《短评七集》，将《花边文学》改为《短评八集》。

　　这时，抗日战争爆发了。《鲁迅全集》的出版工作也停顿了。但这样却因祸得福，到年底国民政府西迁，管不到上海的事了。当第二年《全集》出版的时候，反而得以不按当时审查要求办，而按照鲁迅著作的本来原貌出版了。

　　落实出版

　　接下来就要落实出版单位，当时关心这事的友人很多，大家首先想到的是商务印书馆。许广平也属意于商务印书馆。但以往鲁迅和商务印书馆关系也并不算好，谈判会顺利吗？

　　就在鲁迅逝世后第三天，1936年10月21日，鲁迅挚友许寿裳就受许广平之托，写信给蔡元培，请蔡去向商务印书馆的总经理王云五打招呼。王云五回复：商务印书馆很愿意承担《全集》的出版。虽然商务印书馆开出的条件很苛刻，但最终还是谈妥了。谁知，等到《全集》通过审查，许广平拿到批文时，已经是1937年6月，抗战一爆发，商务印书馆很快迁往后方，出版单位一下子又落空了。

　　这时日军占领了上海，只有租界这座“孤岛”还没有被占领。但市面凋零，虽然出版工价有很大的下降，可是出版技术力量也有很大的削弱。许广平十分着急，就托茅盾先生向已经到了香港的蔡元培请求，再向香港商务印书分馆打招呼，争取在香港出版。但香港商务印书分馆感到技术、资金等各方面都太薄弱，表示实在无能为力，只得作罢。10月19日，众多友人在上海浦东同乡会举行鲁迅逝世一周年纪念座谈会。在会上，大家呼吁《鲁迅全集》尽早出版。在众多友人的支持下，许广平决定：不再寄望任何出版社，而是自己来出版。

　　1938年初的一天，胡愈之在著名美国记者埃德加·斯诺家里看到刚刚从英国寄来的《红星照耀中国》一书，他借来一读，立刻被这本书吸引住了，马上设法出版。出版的办法就是自己办出版社。那时，他和一些坚持在上海“孤岛”的爱国人士每星期二聚会交流情况，于是他在星期二聚餐会上和朋友们商议，大家一致赞成成立一个出版社。

　　这个出版社由二十位友人每人出资50元，共计1000元资金起步，就设在胡愈之的弟弟胡仲持在巨鹿路的家里。取名“复社”，取明末爱国知识分子团体“复社”的立意。成员有郑振铎、许广平等20人。《西行漫记》采用读者预约的办法筹集资金，短短的两个月后，1938年3月首版2000册出版，没想到一售而空，同仁准备马上再印第二版。

　　这时，许广平找到胡愈之，焦急地说起《鲁迅全集》的稿件已经整理完毕，堆了一屋子，出版的事还没有落实。胡愈之立即表示：让复社来承担出版的事。许广平一听，喜出望外。他们在复社每周一次的聚会上一说，立即引起了大家的热烈反响。于是马上组织班子，紧急动员。一批鲁迅的弟子、友人聚集起来。组成了两个班子。一个负责编辑，就设在霞飞坊64号许广平家里，由许广平负责。一个负责出版，就设在巨鹿路胡仲持家里，由复社经理张宗麟负责。

　　《鲁迅全集》总共600多万字，有20大卷，精装本，每卷有500多页。出版需要一笔巨大的资金，复社只有1000元的资金，还不够出一卷。许广平到哪儿去筹集出版资金呢？经大家商量，决定还是采用发预约券的方法。

　　但为了弘扬鲁迅精神，让普通民众也能买得起，许广平主张，普通本的价格要便宜到普通读者买得起。最后大家商定：普通本定价14元，会员优惠价8元（后来放宽到预约时一次性付款的也享受8元价。）而且当时邮寄费也出奇地昂贵。这样做的结果，是直接损害了鲁迅家属和编委会工作人员的收益。但许广平宁愿不盈利，也要把鲁迅全集尽快送到读者手上。可是这样做，收支难以平衡。幸亏有人出主意，设计了两种纪念本，供有承受能力的读者购买。这样才填补了资金的亏空。

　　最后，《全集》共出三种版本：除普通本外，再出两种纪念本：甲种纪念本用重磅道林纸印，红色布面精装，书脊字烫金，限定200部，每部连运费实价50元；乙种纪念本也是同样的纸，但封面用羊皮面精装烫金，外加一口柚木书箱，请蔡元培题款，限定200部，连运费售价100元。

　　紧张编辑

　　具体编辑工作由许广平主持。开始对外仅用“鲁迅先生纪念委员会”名义，后来改为“鲁迅全集编辑委员会”，由许寿裳商请蔡元培、马裕藻、沈兼士、茅盾、周作人等出任编辑委员。本来拟请茅盾先生编写年谱，但他谦逊不敢承担，最后由许寿裳、周作人撰写。

　　首先是起草编辑计划。由许广平、郑振铎、王任叔三人起草。按照鲁迅生前自己初步设想的第二种方案，再加以扩充，编入鲁迅的小说、散文、诗歌、书信、翻译、古籍等，共分二十大册。从1938年4月到8月，编辑出版工作紧锣密鼓地紧张进行着。许广平夜以继日地编、校、排。

　　《全集》的编辑工作很繁重。有四大环节：集稿、抄写、编辑、校对。光是集稿就很困难。因为大家决定：除了小说散文杂文，还要把鲁迅先生的翻译、整理的古籍，都要收进全集，而很多文字已经散失了，要查找就是很大的工程。有九种书已经绝版，后来分别由杨霁云、阿英、蒯斯曛、周文、胡愈之、周作人协助提供。还有《译丛补》等几本由许广平新编，但文章缺了很多，由王冶秋、谢澹如等提供了部分文本。此外还有柳亚子、郑振铎、周建人等，也都提供了供编辑的底本，这才解决了文本问题。

　　接着要抄写，也是一个很繁重的任务，周建人的夫人王蕴如、鲁迅老友邵文熔之女邵景渊、景濂、景洛、景渭四姐妹，以及单亚庐、周玉兰、吴观周、王厂青等，都参加了抄写。古籍标点则由郑振铎、吴文祺、冯都良三位古典文学功底深厚者负责。

　　编排方面，既要得体，又要均匀。需要非常有编辑经验才行，许广平最后请郑振铎和王任叔负责。

　　版式、校对由负责出版的黄幼雄总负责，先由负责排版的作者、出版事务所主持人朱础成负责校对三次，再由编委会校两次。编委会一校有林珏、金性尧、王厂青、周玉兰等，二校有唐 、柯灵、吴观周和许广平。最后由王任叔、蒯斯曛校阅清样。实际上许广平是每个环节都事必躬亲的。

　（实习编辑：马妍）