在宣布增兵阿富汗仅一周多后,美国总统奥巴马昨日于挪威首都奥斯陆领取诺贝尔和平奖,美国媒体几乎异口同声用“讽刺”来形容。奥巴马在得奖演说中正面回应批评,将领奖台当做宣扬其战争理念的讲台,强调“公义之战”有时出师有理,亦合乎道义。
奥巴马在演说中表示,动用武力有时是有理的,特别是基于人道立场,以“基地”恐怖组织为例,谈判不可能叫他们放下武器。他提出“公义之战”的概念,指战争只有在符合特定条件的情况下,才是合理的:在别无选择或自卫的情况下发动;动用武力须合乎比例;平民应尽量免受暴力伤害。
据悉,演讲稿大部分由奥巴马自己操刀,他乘坐空军一号飞往奥斯陆途中还在撰写。
在领奖前的记者会,奥巴马承诺推行促进交往的外交路线,致力为世界实现持久和平安全、稳定阿富汗局势、应对气候变化和裁减核武。
但他强调目的不是得奖,而是推动美国的利益。他说:“如果我成功了,但愿某些批评可以平息;如果失败了,世上一切赞誉和奖项都不能掩饰真相。”
奥巴马领奖期间,打破历届惯例,取消出席挪威国王哈拉尔五世的午宴、挪威诺贝尔奖委员会的晚宴、记者答问会、电视访问、儿童活动、庆祝音乐会及和平中心展览,大幅缩短访问行程,尽量保持“低调”。但民调显示,44%挪威人认为奥巴马不出席国王午宴“不礼貌”,是“傲慢”之举;另外支持授予他和平奖的挪威人也从10月份的42.2%降到35.9%。
奥巴马获和平奖继续在各地引起不满,巴基斯坦白沙瓦有居民批评奥巴马是“杀人犯”,美军空袭“基地”和塔利班根据地习以为常,杀死无数平民。阿富汗人亦指奥巴马增兵3万之举,会增加战事和暴力3万倍。
在奥斯陆奥巴马下榻的酒店外,有绿色和平组织示威,提醒奥巴马和平奖带来的责任,要求他推动、应对气候暖化。
小奥演说摘录:武力卫国有理
谈获奖争议
我以深切的感激和谦卑之心接受这个荣誉。跟史上一些获此奖项的巨人相比,我的成就微不足道。
我获此奖项的最大争议,是我作为一个国家的三军总司令,正进行两场战争。其中之一正逐步结束,余下一场是美国不愿卷入的冲突,一场43个国家包括挪威也联手、致力保护我们和所有国家免受袭击的战争。
谈动武有理
有时候,独立行动也好,联袂行动也好,国家会发觉动用武力不止必要,而且合乎道义……作为一国之首,曾誓言保护和捍卫我的国家……我不能眼看美国人民面临威胁袖手旁观。我相信在人道基础上,武力可以是合乎理据的,就巴尔干半岛或其他曾留下战争伤痕的地方,袖手旁观撕裂我们的良知,其后介入可能代价更高,所以所有负责任国家必须拥抱信念,具清晰指令的军事机构可维持和平。
“公义之战”……指战争只有在符合特定条件的情况下,才是合理的:在别无选择或自卫的情况下;动用武力是合乎比例的;如果可以,平民应免受暴力伤害。
谈核武谈判
我们都有责任,坚持伊朗和朝鲜等国家不能玩弄谈判机制,……当有些国家装备自己,准备核战争,追求和平的人不能袖手旁观。
制裁必须有实质代价,不妥协的话必须加大压力,而压力须在全世界团结一致才可形成。
谈气候变化
全球该走在一起应对气候暖化。科学上毋庸争议:如果什么都不做,我们将会面对更多旱灾、饥荒和大规模迁徙,未来数十年燃起更多冲突。……我和其他国家的军事领袖明白,我们的共同安全悬于一线。
(实习编辑:崔婷婷)