捷克共和国驻华大使馆26日在北京举办捷克国家日招待会和捷中文艺沙龙活动。捷克共和国前总统瓦茨拉夫·克劳斯、中国外交部副部长秦刚出席招待会并致辞。

捷克共和国驻华大使馆大使佟福德、捷克共和国前总统瓦茨拉夫·克劳斯、中国外交部副部长秦刚

　　克劳斯在致辞中说：“我坚信最近十年捷中友好关系的发展为我们打下了一个良好的基础，未来两国会继续发展友好关系，不仅继续深化政治、经济和文化等领域的交往，更会继续深化两国民间的人文交往。”中国外交部副部长秦刚也表示中国继续加强中捷各领域的深度合作。

捷克共和国驻华大使馆大使佟福德阁下发言

　　当天下午应邀出席捷中文艺汇聚沙龙活动汇聚了来自文学、戏剧、艺术等领域的嘉宾：中国作家阎连科、刘震云和宁肯，戏剧导演：柯鲁 、艺术家：覃琨瑛、设计师：朱赢椿。

　　中捷当代美术馆馆长覃琨瑛向记者表示，在捷克十几年的生活经历让她觉得自己有责任去让更多中国人了解捷克文化。当天，她被大使授予“扬·马萨里克”文化交流贡献奖。

佟福德大使邀请覃琨瑛女士上台领奖

中捷当代美术馆覃琨瑛女士被授予用于表彰为捷中文化关系发展作出突出贡献的扬·马萨里克银质奖章

　　中捷当代美术馆馆长覃琨瑛向记者表示，在捷克十几年的生活经历让她觉得自己有责任去让更多中国人了解捷克。当天，她被授予用于表彰为捷中文化关系发展作出突出贡献的扬·马萨里克银质奖章。这是她第二次获中捷文化特殊贡献奖，2014年3月9日荣获欧洲文化艺术奖项《2014第十四届欧洲TREBBIA文化艺术贡献奖》并于捷克总统府接受捷克总统颁奖。

捷中文艺沙龙活动左起：李素、阎连科、 刘震云、 宁肯

　　阎连科是捷克人喜爱的中国作家，显然他也非常欣赏捷克文学中的幽默，在他的发言中对于着正装的调侃异常幽默。

阎连科先生发言

覃琨瑛女士发言

　　覃琨瑛女士发言：“我于1996年定居布拉格并在查理大学任教，对捷克文学有深刻的认识与理解，特别喜欢捷克作家赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》。我的《桂平静物系列》作品与赫拉巴尔的 ‘充其量只是个酒馆轶事记录员’极为神似，他把小痛苦小悲伤转化为浪漫诗意幽默，而我的平凡浪漫的小日常《桂平静物系列》却隐藏着记忆与忧伤。我对捷克文学的认知已悄无声息的融进了我的绘画中。”

　　谈到中捷文化交流时阿覃说：“我作为身处捷克的异乡人，我看到中国艺术家齐白石对捷克文化生态的影响，让我体会到两国文化交流的重要性，这也是我们10年来为什么坚持致力于中捷文化交流的原因。在我的身边，我的丈夫伊瑞Straka Jiri 12岁在父亲的书架上看到一本齐白石的画册，深受影响。从那时起天天背着那本画册上学，一下课就翻看，被同学们起了外号：齐白石。他1995年到北京中央美术学院学习国画，现在他已是中捷艺术界众所周知的唯一的著名水墨艺术家，被本届威尼斯双年展中国策展人称：水墨界的鲇鱼。”

捷中文艺沙龙活动左起：阿覃琨瑛、朱赢椿、柯鲁

覃琨瑛女士接受媒体采访

　　谈及阿覃正在大使馆展出的作品她回答媒体说：“生活中到处都是灰色，我们面对的现实也是灰色的，我的身份也很灰色，我要画画，还要经营美术馆，作为一个传统女性还要相夫教子，材米油盐等等，在这些烦乱的生活里，并不影响我画画，它是点亮这些灰色的唯一亮光。所以，展出的绘画题材是灰，但我不想面对灰，加一个语言就变成：诙，诙谐。这个诙谐就是来自于赫拉巴尔悲伤文学里面的小幽默。”

覃琨瑛女士与阎连科先生在自己的作品前合影

捷中文艺沙龙活动现场

　　正值中捷建交70周年，捷克驻华大使馆携手中捷当代美术馆在捷克国家日系列活动中推出艺术家：《诙 I 阿覃琨瑛的个人作品展》以及著名艺术家岳敏君、史金淞、潘凯的户外雕塑展。

史金淞雕塑作品1200度摆件5号

岳敏君雕塑作品“笑可笑  非常笑  编号5”

潘凯雕塑作品“自组织”

　　以下是活动现场

　　（编辑：李思）