共存的疑题：全球化与独立性

    哈瓦那双年展是目前世界上唯一不在资本主义社会条件下操作的一个双年展。与欧美大部分艺术双年展比较起来，哈瓦那双年展不是资金最宽裕的，哈瓦那双年展宗旨是给国际当代艺术之间纷繁复杂的现象以一个面对和思考的空间。它的存在已经有25年，而今年进入第十届，来自40多个国家超过200名艺术家将在3月27日到4月底之间欢聚这个魅力独特的城市。
 
   “全球化时代的整合与反抗”是此次双年展的反思主题。来自拉丁美洲和加勒比地区、非洲、亚洲以及中东的艺术计划和作品将亮相，同时也有一些北美、欧洲、澳洲等地的艺术项目探讨关于各个社会及文化的全球化特质以及保存各文化独有特性的反霸权尝试。
 
    本次展览并不急于为全球化提出答案或者解决方案，而从不同角度和层次来揭示现状，反映出一种有趣的当代现象，已经成为了许多个体、团体、社团、国家以及地区身份问题争论的基础。此外，具有历史和文化意义的殖民地建筑、空间对于城市的拜访者来说，如何被赋予其新的涵义和认知，已经成为许多视觉艺术以及其他形式文化中的跨学科与实验点。
 
    本次哈瓦那双年展也给予了中国现当代艺术以足够的关注。在3月和4月，哈瓦那有了一次理想的机会呈现给古巴大量及广泛的亚洲美学作品，以丰富和展示它们相互之间的百年联系。双年展着重于上世纪60年代和上世纪70年代的艺术家作品，其作品反映了西方和本土文化之间错综复杂的关联，而亚洲国家则将有一个群体项目：“中国：当代艺术回顾展”，还有两位嘉宾刘小东和陈晓云的个展。社会主义国家的艺术生产同样也对整个世界的社会、政治和经济氛围产生着影响，尤为贴合此次双年展的主题。双年展组织者林飞龙艺术中心二十年来一直邀请中国的出席，同样也延伸到非洲、中东和亚洲其他国家地区，以确保所谓“半球”文化的密切联系，抵御西方标准的隔离与分化。
 
    第十届哈瓦那双年展

　　时间：2009年3月27日-4月30日

　　地点：古巴林飞龙当代艺术中心等

 （编辑：范文馨）