53届威尼斯双年展艺术总监，近日在上周举行的有各国代表参加的会议中，透露了双年展的一些细节。下届双年展的名称为“Making Worlds”，官方用7种语言表示：“Fare Mondi // Making Worlds // Bantin Duniyan // 制造世界 // Weltenmachen // Construire des Mondes // Fazer Mundos.”在阐述中，Birnbaum认为展览将不会划分成一些部分，而是将至少三个主题融合成一个综合性的整体。首先，希望能将展览更加接近创作和教育之地，而不是博物馆的展出。Birnbaum说：“届时，将突出展现出创作的世界。一件作品不仅仅是一个物品。它更代表对世界的看法，如果严肃考虑的话，则是‘制造世界’的一种方法。”

　　第二主题涵盖的是重要艺术家及后继者之间的关系。Birnbaum认为：“一些艺术源头在今天依然很活跃。为艺术的分支提供了活力。”最后，希望探讨传统的绘画媒介。第三主题反映了新近的发展变化，以及在上几届中录象和装置作品的出现。

　　同时，双年展主席也欢迎一些初次参加双年展的国家：黑山，南非，加蓬，巴基斯坦，阿联酋，安道尔。主席希望所有参加者在11月22日之前设立布置他们的展台。53届双年展6月7日开幕。

  （编辑：李锦泽）