8月3日至9月14日，题为“Visa pour l’image”的第26届国际新闻摄影节（International festival of photojournalism）在法国西南部城市佩皮尼昂举办。著名摄影师威廉·丹尼尔斯的作品《见证中非“人间地狱”》获国际红十字会人道新闻摄影金奖。

　　中非共和国的基督徒与穆斯林之间的宗教矛盾激烈，伊斯兰反叛武装“塞雷卡”与基督徒民兵组织“反巴拉卡”冲突不断，人民生活在水深火热之中。这组照片记录了中非人民的生活环境，也见证了在这里上演的一幕幕“人间悲剧”。

2014年1月31日，照片中的男子名为Said Amet Figo，全身伤痕累累。在被法国部队营救出来以前，他已经被伊斯兰反叛武装“塞雷卡”囚禁虐待了5个月之久。

2013年12月9日，20岁的基督教信徒Sept－Abel Sangomalet在家中睡觉时被刺杀。照片中，其家属悲痛欲绝。[NextPage]

2014年1月31日，班吉一家医院里的一名受伤战士。他在与伊斯兰反叛武装“塞雷卡”的搏斗中受伤，血流不止。

2013年11月14日，班吉，一名小姑娘独自在家。她的家人，21岁的Fleuri Doumana两天前被“塞雷卡”反政府武装分子投掷的一枚手榴弹击中身亡。[NextPage]

2014年2月3日，班吉，大量被遗弃的房屋遭当地劫匪洗劫。图为法国维和部队质询偷入一户住宅的劫匪。[NextPage]

2014年3月28日，班吉，中非共和国和解事务部部长与首都班吉穆斯林教长对话协商，穆斯林难民们在清真寺门口翘首期盼。

2014年1月26日，中非城市博阿利的一个教堂，难民们正在为礼拜做准备。教士身着白色神袍，手持挂有耶稣雕像的十字架，为他们提供神的庇护。这批穆斯林难民正是基督徒民兵组织“反巴拉卡”的袭击对象。[NextPage]

2013年11月17日，班吉，在法官Modeste Martineau Bria被“塞雷卡”成员谋杀之后，示威者聚集在街头，要求临时总统米歇尔·乔托迪亚辞职。

2014年1月25日，中非城市扎瓦，一座被伊斯兰反叛武装“塞雷卡”烧毁的房屋。

　　（编辑：刘颖娜）