作者：周昭
才女给人的印象通常是挑剔的，难相处的。你不知道什么时候一个细微的动作就被她们收入眼底，逐一解剖，然后暗自鄙夷数轮。女作家？当然就更难搞啦。但没想到张欣是个异类。她的底线好像很低，跟她聊两个小时基本找不到挑剔或者苛求于人的“论据”。根据张欣小说《依然是你》改编的电视剧《嫁衣》在深圳卫视播出引发网友论战。关于原著小说跟电视剧的剧情设置哪个更好的问题争论不休。然而张欣却是淡然，并不在意电视编剧对她小说的大改，反而称赞：“改得不错。原封不动的弄一遍又有什么意思呢？”宽容是她的人生态度。
经典语录
“即使作家也要懂得寻找自己的路。你呆在广东跟人家西安的作家比文化内涵的厚重没有意义。我觉得我走对了路。如果你要研究南方的都市文化，我相信你很难绕开我。”
“有人跟我说：‘你就是张欣啊。我看过你的书。不过是在上厕所的时候。’不是我宽容，这个世界就是这样。”
“作家也不要把自己看得太高了。也不要太急功近利。我的忠告是：不要急，人生就是等。”
“我的作品也试过被人改得糟啊，难道你去咬他么？国内很多电视导演都不会拍都市，一讲到都市就给几个霓虹灯或者迪厅的镜头。恐怖。”
关于改编：
要宽容，不要太奢望
记者：《依然是你》改编成电视剧《嫁衣》，很多看过小说的观众都说难以忍受剧情的大变化，你自己呢？
张欣：剧情不一样就对了。小说是手工制品，电视剧是工业制品，怎么能要求两者完全一样呢？
记者：作家通常不是都挺愤怒于作品被改掉的么？
张欣：因人而异吧。我这个人底线比较低。人家拍个电视剧，台前幕后那么多人就忙你一个人的作品，挺不容易的。何必太挑剔呢？
记者：有报道说你接受采访时说《嫁衣》是你的作品改编得最好的一部，是吗？
张欣：不太可能吧，我不习惯用“最高级”来形容，但我会说《嫁衣》是改编得还不错的一部。文字的想象空间很大，特别是我的作品，总是给人一种幻像，看起来很适合拍成电视，其实改编起来很难，我得承认我的作品有点这个“陷阱”，所以你就要宽容一点去看待人家的改编，对于改编不要太奢望。
都市文学：
全套LV也不如一只肖邦表
记者：从《泪珠儿》《深喉》开始，你的文风就在转变，为什么呢？
张欣：也没有特意地去转变。但是随着人的成长，阅历的丰富你自然就会有些变化。
记者：你一直以来都在从事都市文学的创作，有无技巧传授？ [NextPage]
张欣：都市文学首先要态度从容，因为都市的生活就是一种从容的状态。不能一上来就罗列名牌，你即使穿全套LV也不如人家戴一只肖邦的腕表；其次是内敛，要通过细节来展现都市的气质。
我的写作态度跟我的人生态度一样。我觉得作品只要能给人起到解闷的作用就是成功。
记者：现在军旅题材这么流行，你会不会写一些军旅爱情故事？还是继续做都市言情作家？
张欣：追着热点走是不行的，我虽然当了12年兵，但我还是会写广东的故事，写都市题材。坚守是很重要的。
文学是没有这么多分类的，是媒体喜欢分，它会给你贴上都市言情或者农村题材的标签。文学不外世道人心。
知多D
为何不在广州拍？
记者：你的小说都是以广州为背景的故事。但是改编成电视剧之后，却很少有保持这个城市背景的。比如《嫁衣》就很明显是南京。好像只有《浮华背后》用了二沙岛这些广州的外景。你不觉得遗憾吗？
张欣：《浮华背后》的制片人曾经跟我说，在广州拍个戏太难。在北京需要群众演员，随便去中戏、北电堵一个，都是能说好台词的主，还不贵。在广州，花几倍的价钱好不容易请到一个群众演员，拍个背影还行，连句台词都说不利索。从性价比来说有客观原因。
张欣点评
在采访中，张欣也对由自己作品改编成的部分电视剧进行了点评，还爆出一些鲜为人知的幕后故事。
《深喉》（原著：《深喉》）按道理陈道明挑大梁，应该是不错的。结果谁会想到那么惨不忍睹呢。那个投资人一部戏就拍死了，现在已经不干这个了。
《嫁衣》（原著：《依然是你》）他们都说这故事好多“卖点”，比如焦阳的工作，先是“会虫”，去大型会议上捞便宜的人，再是做“鸭”等……改编得还不错，而且演员也都把握得很好。焦阳这个角色很难演。弄得不好就变成了一个二流子，吴秀波也演得挺到位。刘蓓很大气，稳得住。可能跟她自己的感情经历也有关系。
而且这部戏拍得比较有都市感，这个我还挺满意，这部戏很懂得通过细节来带出都市感。
《浮华背后》（原著：《浮华背后》）当时请演员，如果男的用陆毅，女的就不能请赵薇，只能用袁立。如果女的用了赵薇，男的就只能改成陈坤。最后衡量了很久，还是决定男的用陆毅。那个戏里面要求陆毅得变脸。刚开始找了化妆师弄，怎么都没有变化的感觉。最后还是陆毅的太太鲍蕾亲自出马给他做的变脸之后的造型。还可以，大家都还比较满意。戏里面演陆毅母亲的那个海关关长，本来也是想请倪萍的，但是兼顾成本与效果的情况下，最后用了宋春丽，后来反映还挺好。
张欣，广州市作家协会主席，当代女性作家，以创作爱情小说知名，是内地少数几个纯走通俗路子的作家。其作品多反映南方沿海城市白领女性的生活，颇受读者欢迎。
（编辑：李明达）
